Когда мы смотрим кино, дома или в кинотеатре, мы видим готовую картинку и конечно наше внимание приковано к истории в целом, к актерам и спецэффектам;)
Но сколько всего мы не видим и не замечаем.
Я очень люблю процесс озвучания!!!
Когда надо записать текст, который говорил на площадке пол года назад, с той же интонацией, с тем же напором и эмоцией- это своеобразный квест;)
А когда надо записать вздох-крик-поцелуй, то ващеееееее...
На днях была озвучка фильма «Светлячок», который мы снимали прошлым летом;)
Надеюсь, скоро сообщу, где его можно будет посмотреть!