Особенность изучения иностранного языка в том, что он постоянно меняется. Невозможно однажды достичь уровня Upper Intermediate: знания будут не только забываться, но и просто устаревать. Грамматические формы, лексика – все это меняется, так как язык – это отражение жизни страны, ее народа.
С этой точки зрения наиболее сильно устарел школьный курс английского – ведь утвержденные стандартами учебники не могут меняться быстро. На курсах используют более новые учебники, да и разговорной практики больше. Ну а если вы уже достигли желаемого уровня знаний, поддерживать и обновлять их лучше в общении с иностранцами или с помощью современных журналов, видеоблогов, сериалов.
Чтобы было проще заметить эти изменения, нужно знать, какие тенденции есть в эволюции английского языка.
Как меняется грамматика?
Если говорить об общей тенденции, то грамматика стремится к упрощению:
- Все реже используются такие формы, как, к примеру, Past Perfect Continuous. Они заменяются соответствующими более простыми – Past Perfect.
- Из двух вариантов одного глагола – shall и will – чаще всего используют только один вариант will для 1, 2 и 3 лица.
- В разговорной речи может опускаться глагол to be. Например: You kidding! («Ты шутишь», «Ты разыгрываешь») вместо You are kidding!
Нельзя сказать, что «устаревшие» формы звучат неправильно. Можно привести такую аналогию: в русском языке глагол «изволь» может употребляться для придания речи иронического оттенка либо его можно встретить в литературе. Так же могут восприниматься излишне громоздкие грамматические формы английского языка.
Как меняется лексика?
Многие слова, которые мы учили в школе, сейчас выглядят архаичными. В лексике прослеживается та же тенденция: упрощение, лаконичность.
Нельзя сказать, что слова из первого столбика запрещено употреблять, но в большинстве случаев в разговоре правильнее выбрать второй вариант:
Также нужно осторожно подходить к использованию в устной речи фразеологизмов и образных выражений. Хотя знать их стоит (чтобы было проще понимать язык художественной литературы), но при устном, особенно неформальном общении они могут звучать избыточными, слишком сложными.
Почти ушли из оборота и предлоги латинского происхождения: per, vice versa, via.
Как меняется правописание?
Классическое, закрепленное в словарях, конечно, не меняется никак. Но в мессенджерах и соцсетях, при неформальном общении, появляются сокращения, которые сразу не всегда можно понять:
- 2 = two, to, too (два, предлог to, тоже). Например: 2u (to you), 2b (to be).
- 4 = for (для) и другие слова, которые звучат как [four] и похожим образом. Например: b4 – before.
- 8 = заменяет слово или часть слова, если она звучит как [eit]. Пример: sk8 (skate), gr8 (great).
- U – you, Ur – your (ты, твой).
- C – see (увидеть), к примеру, cul – see you later.
- Pls, ty – please, thank you (пожалуйста, спасибо).
В этом смысле англоговорящие так же, как и мы, стремятся сократить количество букв и слов, которые пишут в мессенджерах. Постепенно наиболее простые и употребительные сокращения становятся если и не принятой словарями нормой, то во всяком случае понятными всем.
Ваши знания устарели или вы вовсе позабыли все, что учили когда-то? Выбирайте курсы английского – обычный или интенсивный. За несколько месяцев регулярных занятий в мини-группах вы сможете сделать большой шаг вперед. Ведь мы ориентируемся на коммуникативный метод, большое внимание уделяем практике и стараемся дать нашим ученикам самые актуальные и нужные знания.
Понравилась статья? Делитесь с друзьями, ставьте лайк и подписывайтесь на наш канал «Lexxis» , чтобы не пропустить новые статьи!