Найти в Дзене
Кино.гид

Mylene Farmer "L'amour n'est rein"

Love is nothing Любовь - это ничто I'm going crazy with worry Я одержима тревогой I can 't speak Не могу подобрать слов I can 't hear my breathing Мои вздохи едва слышны No one can hear them Их невозможно услышать I feel like I'm in the sky Я словно на небе spacious and vast Просторном и необъятном I have the wings У меня есть крылья and grave of angel Gabriel и могила ангела Габриэля I think about sin Я думаю о греховном A little physical Немного физическим The great desire to tingle Королевским желанием трепетать Creature of asceticism Дитя аскетизма My life is night Моя жизнь мраком окутана I'm silent Я безмолвна I'm genderless/I'm have not might Беспола, у меня нет сил Love is nothing Любовь - это ничто When is it beneficial for politics Когда это для политики выгодно Although we love each other Хотя мы любим друг друга But we still understand that our hearts are suffering Но всё же не понимаем, что страдают наши сердца Love is nothing Любовь - это ничто When she's boring Ко
Яндекс.картинки
Яндекс.картинки

Love is nothing

Любовь - это ничто

I'm going crazy with worry

Я одержима тревогой

I can 't speak

Не могу подобрать слов

I can 't hear my breathing

Мои вздохи едва слышны

No one can hear them

Их невозможно услышать

I feel like I'm in the sky

Я словно на небе

spacious and vast

Просторном и необъятном

I have the wings

У меня есть крылья

and grave of angel Gabriel

и могила ангела Габриэля

I think about sin

Я думаю о греховном

A little physical

Немного физическим

The great desire to tingle

Королевским желанием трепетать

Creature of asceticism

Дитя аскетизма

My life is night

Моя жизнь мраком окутана

I'm silent

Я безмолвна

I'm genderless/I'm have not might

Беспола, у меня нет сил

Love is nothing

Любовь - это ничто

When is it beneficial for politics

Когда это для политики выгодно

Although we love each other

Хотя мы любим друг друга

But we still understand that our hearts are suffering

Но всё же не понимаем, что страдают наши сердца

Love is nothing

Любовь - это ничто

When she's boring

Когда она скучна

We are not interested in it

Для нас она неинтересна

We suffer until then

Мы страдаем до тех пор

Until the day I die our soul

Пока не умрёт наша душа

Life is nothing

Жизнь - ничто

When she's alive, it may die

Когда она жива, то может и умереть

So you try to forget yourself in the cigarette smoky

И вы пытаетесь забыться в сигаретном дыму

She's wonderful

Она необыкновенна

Like honey nectar

Подобно медовому нектару

if she's an addiction

Если она словно зависимость

That's intoxicating, haunting me

Которая опьяняет, преследуя меня

I'm going crazy with worry

Я одержима тревогой

I can 't speak

Не могу подобрать слов

I can 't hear my breathing

Мои вздохи едва слышны

No one can hear them

Их невозможно услышать

In my head

В моей голове

Is in chaos

Творится полный хаос

But for me it's ordinary thing

Но для меня - это обыденность

I'm going crazy with worry

Я одержима тревогой

I can 't speak

Не могу подобрать слов

Laugh with me

Смейтесь вместе со мной

Without stopping

Не останавливаясь

My world

Мой мир

Is filled with warm

Наполнен теплом

I'm angry

Я в гневе

It's all over now

Всё теперь кончено

Поскольку клип содержит откровенные сцены посмотреть его можно по ссылке:

https://yandex.ru/video/preview/?filmId=11541313965573196521&text=mylène+farmer+l+amour+n+est+rien&where=all