Весточка Ежи Гофману от севрюков. В своем фильме "Огнем и Мечом" польский режиссер Ежи Гофман умалчивает тот факт, что многие герои его фильма такие как Курцевичи, Иеремия Вишневецкий, Барабаш в реальности это севрюки, что город Лубны это Северщина. Более того упомянутые герои в реальности это элита северцев. В связи с ошибкой в фильме, исследовательница истории Северии Марiца Архiпова записала весточку от севрюков к польскому режиссеру.