Здравствуйте, дорогие читатели моего канала! Меня зовут Ксения, и я замужем за чилийцем, почти два года живу в Чили.
Когда я была маленькой, мое имя было настолько редким, что в школе его могли произнести не с первого, и даже не со второго раза. Те, кто знал Ксению Стриж шутили надо моим именем, но это были редкие индивидуумы. Также изредка шутили те, кто слышал песню "Ксюша - юбочка из плюша". Остальным приходилось несколько раз повторять имя, чтобы поняли.
Оксана - вариант имени Ксения?
Многие меня звали более привычным именем Оксана, они считали это вариантом имени Ксения, что меня очень раздражало. Даже в университете некоторые меня продолжали звать Оксана.
Когда я выросла, чудесным образом мое имя стало очень популярным, и вокруг появилость много моих ровесниц с именем Ксения. Но в этот момент я почувствовала, что вариант имени Оксана звучит очень даже красиво, и меня уже не раздражало то, что так меня зовут некоторые.
Ксения - труднопроизносимое имя для иностранцев
В это время я стала интересоваться культурой других стран, и в общении с иностранцами представлялась своим именем Ксения. Но они всегда произносили Кесения, это меня раздражало, я думала, что им очень сложно произносить мое экзотическое имя.
Решив облегчить участь, я предлагала звать меня вариантом имени Оксана. На что все те, с кем я общалась (а это множество знакомых из разных стран) говорили, что им больше нравится называть меня Ксенией, и что Оксана звучит не так красиво. Теперь мне становилось обидно за Оксану, ведь это имя звучит мелодично, я думала, чем же оно может не нравиться?
Оксана и молитвы
Когда я поинтересовалась, в чем дело, мне объяснили, что имя Оксана созвучно слову hosanna - "осанна", что означает восхваление в молитве. Что его употребляют верующие в молитвах. Поэтому имя Ксения, не похожее ни на что, звучит ярче, чем привычное слово осанна - Оксана.
Как объяснил мой муж
Мой муж чилиец сказал, что никогда не слышал слова осанна, в этой стране его не употребляют. Но в испанском буква о в имени вносит мужское начало, потому что слова мужского рода имеют в своем составе букву о. И женские имена, где присутствует буква о, например, Ольга или Оксана, звучат немного странно, мужеподобно. Но так как имя Оксана на самом деле произносится как "Аксана", то так звучит красиво.
Скорее всего, иностранцы видели имя Оксана только в переписке и не знали, что оно произносится с буквой а, поэтому им оно казалось не очень привлекательным.
Но теперь я заново полюбила свое имя Ксения, и с гордостью им представляюсь.
Если вам понравилась статья, поставьте лайк и подпишитесь на мой КАНАЛ, чтобы не пропустить мои следующие статьи.