Я пока не нашла более лаконичного названия для проекта, который я творю. Началось всё много лет назад с моих бесталанных попыток #выучить английский. В 37 лет я вдруг рассердилась, что не знаю его, а вокруг многие знают. Неужто я настолько тупее других?
И стала осаждать крепости разных языковых школ и подходов.
В результате, я отбрасывала то, что работает медленно и трудно и нащупала то, что работает быстро. Как я это делала? Я тогда не понимала, что меня вело. Сейчас понимаю, я знала через #чувства. Я чувствовала. И отбраковывала все, что не шло самой короткой дорогой через чувства, а прокладывало обходной длинный путь через ум. В итоге и через ум постепенно пробивались ручейки и тропинки к дороге чувств, и они побеждали, но на это уходило очень много времени, труда и сил. А мы же хотим по-другому, быстро, легко, через любовь, счастье и интересные проживания? И вот, принимайте, готово! Для начала, немного о подходе, который, как и положено живому организму, много лет во мне вызревал, родился как осознание, и продолжает развиваться дальше.
Однако сейчас наконец-то это приобрело очертания целостного Нового Метода. И я называю его "через чувства", пока вместе с жизнью метода не вызреет еще более точное его название.
Суть его в том, что понимание умом грамматики не имеет ничего общего с владением языком. Это скорее костыль нашего ума, чтоб как-то его для себя обьяснить. Но ребенок осваивает #язык, ничего не обьясняя и не зная правил. Он их ЧУВСТВУЕТ из опыта погружения, соприкосновения, чувственного познания языка, на котором говорит с ним окружение. И вы никогда, никогда не размышляете над грамматикой, чтоб что-то сказать на родном языке.
Почему он, собственно, и называется родным? Именно потому, что он вошёл в нас на уровне чувства. Так можно увеличить свое родство с любым другим языком, если прожить с ним чувственный контакт, а точнее впустить его в себя и фокусировать внимание на чувствовании в нем, его КРАСОТЫ, прожить с ним ЛЮБОВЬ, ИГРУ....
Да, решающее значение имеет именно чувство Красоты, которое волшебным образом творит то, чего не было, вкладывает в вас речь, которой вы ранее не владели. И это делает ЧУВСТВО, а не ум.
Итак, метод родился, я его ощущаю как целостный организм, и теперь принялась за упаковывание в материю: конкретные материалы и пр. Предвкушаю творческий процесс с новыми открытиями и восхищением тем, что получается.
Сам алгоритм уже готов, некоторые материалы уже созданы. Их опубликую вскоре. И каждый из них уже обладает всеми инструментами метода. Так что можно просто брать и поехали. Добро пожаловать в океан любви с таким-то языком. В моем творческом поиске и опробациях на себе я стала хорошо говорить на английском, средне на итальянском, немного на болгарском, зачаточно на на немецком, турецком, испанском...
А понимать еще больше. Надо добавить, что понимать куда важнее чем говорить. И понимание предшествует речи. В традиционных методах изучения языков (особенно на постсоветском пространстве) наблюдалось две большие проблемы:
- знание грамматики но неспособность общаться на языке;
- способность говорить (составлять предложения и что-то выражать) но неспособность понимать речь носителей.
Обе они являются следствием "умственного" подхода к языку.
Сейчас я применяю мой метод к освоению Сербского, так как живу в Черногории. И создаю авторский материал с носителями. Но, если вы мечтали об английском, итальянском или каком-то другом, у меня полно собранных ранее материалов (не моего авторства, но отобранных мной), или найдите самостоятельно, что будет наполнять ваши чувства, по алгоритмам моего метода. Вобщем, нужен материал, подобранный по выработанным мною критериям для чувственного вхождения. И купаться в нем! А я расскажу, как.
Подробно о том, как именно это происходит и что для этого нужно, в следующей статье. А пока правило первое:
Не кидайтесь сразу в океан, начните с лужицы или детской ванночки: детских и милых вам стишков, книжек, песенок, где вы можете понять контекст, даже не переводя. Если есть рядом носители языка, просите их говорить с вами на их языке, но медленно, просто, показывая на предметы, жестикулируя и называя все кругом, а также повторяясь много-много раз. Как делали в детстве ваши родители, когда общались с вами. Самое главное сфокусировать и держать внимание на том, как это вкусно и красиво звучит, пишется, говорится!
Продолжение следует...
Вот сюда чуть позже вставлю ссылки на мои рабочие материалы по языкам:
https://t.me/eng5d (группа сотворчества с детьми и их родителями, всеми желающими осваивать английский через чувства).
А пока вот мой канал в телеграмм по проекту Нового Искусства, открытый и разработанный в работе с детьми и взрослыми инновационной школы Infinity* в Черногории:
https://t.me/newart5d
____________
*Общий принцип Нового образования в нашей школе и университете основан на современной физике сознания (автор #Сергей долматов ) и эффекте наблюдателя, описанном квантовой физикой.