С таким вопросом я обратился к своей коллеге, учительнице латинского языка. Уже который месяц хотел задать ей этот вопрос и, наконец-то, задал.
Мёртвый язык?
Учительница - старожила в нашей школе. Преподаёт латинский у нас уже не одно десятилетие. Наверное, два-три года ей до пенсии осталось. Латинский, к сожалению, мёртвый не только лингвистически. Очень мало учеников записывается на него.
Главное, многие подростки стремятся стать врачами и адвокатами в будущем, но латинский, от которого обе профессии зависят, не принимают, и всё тут. Множество крутых английских слов вошли в язык прямо из латинского, а в юриспруденции и медицине (и в науке в целом) ещё и закрепились.
Любимые римляне
Учительница у нас просто класс. На мой вопрос, читает ли она произведения на латинском просто так, ради удовольствия (for fun), ответила:
Конечно. Очень люблю этот язык.
Будь я учеником, я из-за одной её любви к латинскому записался бы к ней на уроки. Спросил, есть ли у неё любимые произведения. Ещё бы!
Цицерона очень люблю. Особенно его письма, по которым можно понять, как и чем жили тогда римляне его полёта. Стихи Катуллы иногда читаю. Сейчас ещё перечитываю "Энеиду" Вергилия.
"Ненужная" информация
Потом мы поговорили о Пушкине, Хемингуэе и Шекспире. Обычная беседа двух коллег в учительской. Я наливал себе кофе, она - чай за разговором о чтении литературы в оригинале.
Кстати, такие вот спонтанные разговоры о литературе, искусстве, истории и прочем интеллектуальном "хламе" поразили меня ещё в начале моей работы учителем в 2004 году, засели в голове и не давали покоя, когда меня понесло в банковскую сферу приумножать богатства олигархов.
Кого-то хлебом не корми, дай какую-нибудь сделку провернуть. От того и счастье. Мне же жутко захотелось назад в педагогику, где почти все коллеги - ботаники и книжные черви, которые свободно говорят на все чудные темы, то есть то, что не измеряется в денежном эквиваленте, но является для них таким же важным, как и сама зарплата. Не хлебом единым...
Спасибо, что дочитали до конца. До новых встреч!