Здравствуйте. Сегодня вспомнил один смешной случай из жизни.
Был у меня товарищ один, хороший парень. Как то на какой то праздник, он мне позвонил и пригласил в гости. Что ты говорит, будешь дома сидеть, приходи к нам.
Я взял вина его жене и через 30 минут уже наслаждался ужином в хорошей компании.
Саша и Алёна взахлёб рассказывали, как они съездили в Китай (на днях буквально приехали).
Настало время перекура и мы с Саньком пошли в подъезд. И тут Саша деловито так поворачивается ко мне спиной и поднимает футболку.
- "Видел?", спрашивает он...
А на спине у него большая татуировка. Иероглифы китайские.
- "Как переводится?", говорю я...
- "Не смотри на меня, я не ангел", отвечает Саня...
Ну я по восхищался, похвалил за решительность и мы поднялись в квартиру. Вечер проходил интересно, с шутками и прибаутками, пока супруга Александра не попросила его показать мне своё тату))
Товарищ мой сразу как то обмяк, опустил глаза, покраснел и сказал, что уже показывал мне татуировку, когда выходили на перекур.
Но Алёна не успокаивалась))
- "А что значит твоё тату ты объяснил Серёже?", не давала покоя мужу супруга.
Я всё это наблюдал молча, потому как уже понял что здесь не всё чисто))
Дружище мой, весь красный как помидор, выдохнул и заявил... Внимание!!!)))
"Я люблю тебя Алёна")), было навсегда запечатлено у него на спине по китайски))
К слову сказать, после этого случая прошло уже лет 10 и Саша с Алёной давно развелись...
P.P.s.: заморочился и нашёл китайский вариант того текста - 我爱你阿丽娜别
А это то, что хотел Саша)) - 看我不是天使
Вот ведь как бывает. Спасибо за внимание.