Всегда думал, что во всём мире Россию называют примерно одинаково, подстраивая под собственное произношение и написание корень самоназвания страны "рос/рус", но оказывается, что не всё так просто...
Впервые пришлось столкнуться с экзотическим названием нашей страны в Латвии, где Россия звучит как Криевия. Первые ассоциации возникли, что это что-то обидное, вроде намекают, что мы кривые и несуразные. Однако на самом деле такое название закрепилось в латышском языке из-за долгого соседства с восточнославянским народом кривичи, жившим в верховьях Западной Двины, Днепра и Волги. Такая же аналогия работает в эстонском и финском языках, где Россия будет Венемаа и Венайя соответственно - по названию славянского народа венеды, с которым соседствовали предки эстонцев и финнов.
Кстати, шведов финны называют как раз русскими — Руотси, по самоназванию варяжских племен, которые называли себя «гребцами» — «русами». От этих русов, прибывших вместе с Рюриком на княжение в Новгород, и пошло традиционное название Русь для обозначения нашей страны в других языках, позже перешедшее в греческий вариант - Россия.
По-своему именуют нашу страну также китайцы, венгры, вьетнамцы.
Но всех превзошли монголы, которые передают понятие "Россия" словом ОХУ. Часто к этим трем буквам добавляется суффикс принадлежности -ын и тогда получается неприличный на первый взгляд Оху-ын...