«Одна из этих странных параллельных вещей произошла в этом фильме», - сказал Бен Аффлек, который играет главную роль в качестве тренера по баскетболу в средней школе, борющегося со смертью его ребенка, кончиной его брака и пьянством. «В этой истории тренер получает больше от игроков, чем игроки в конечном итоге от него. Я так отношусь к молодым мужчинам, которые играют этих игроков»
Но сходство в сознании всех остальных состоит в том, что недавно трезвый обладатель Оскара изображает персонажа в активном алкоголизме - реальную роль, которую он воплощает в своих десятилетиях.
«Для меня это требует эмоциональной связи с персонажем», сказал Аффлек. «Он выздоравливающий алкоголик, он переживает семейные распри, развод. Но также были вещи, которые я не мог себе представить. Один хорошо играл в баскетбол, а я нет. Вы пытаетесь донести свой собственный жизненный опыт до тех частей, которые можете, и используете свое воображение в других частях».
Как оказалось, самой сложной задачей в этой роли было не пьянство, а нечто невообразимое для Аффлека - потеря ребенка.
«Мне даже неудобно об этом думать», - сказал он. «Это была самая трогательная и трудная часть - попытка пойти в место, где ты представляешь что-то столь трагичное. Как ты продолжаешь идти? Чем ты занимаешься? Как вы выбираете себя? Это реальная ситуация, с которой сталкиваются люди, и которую трудно было изучить ».
Он добавил: «Моя цель в этом заключается в том, чтобы сделать что-то, что будет ощущаться долговечным и продолжительным. Для тех, кто может быть тронут идеей, что вы можете столкнуться с трудными вещами и стать лучше? Да, я действительно горжусь этим.
Коллеги Аффлека высоко оценили его приверженность этой роли.
«Он пошел прямо с реабилитации в этот фильм», - сказал коллеге Аль Мадригал. «Я не вынимал флягу в сторонке, но Бен справился с этим. У него есть хорошее чувство, почему он не собирается [пить] - потому что он делает это для своих детей, и он хочет быть парнем, на которого они могут смотреть».
Продюсер Дженнифер Тодд вспоминает, когда сценарий был отправлен Аффлеку с предложением сниматься и сниматься.
«Возможно, они думали по правильным причинам, что это связано с ним», - сказал Тодд. Хотя Тодд признал, что актеры обычно тяготеют к персонажам, которые кажутся натянутыми, она сказала, что это не всегда так. «Если они чувствуют, что есть что-то, что говорит им о том, что они могут глубоко заразить меня, тогда да, вы можете пойти туда. Я подумал, что это было смело с Беном - играть что-то, что казалось мне знакомым».
Янина Гаванкар играет отчужденную жену Аффлека в «Обратном пути». И она тоже знает, каково это - потерять любимого человека из-за зависимости. «У меня были отношения с кем-то, кто является алкоголиком», сказала она. «Это было мучительно. Я так много отождествлял с [моим характером] и тем, как сильно она любила этого человека, но не могла ему помочь».
Она сказала, что нашла этот опыт терапевтическим. «Мы с Беном сделали то же самое с нашими ролями», - сказала Гаванкар. «То, через что мы прошли, через что мы проходили, как это было похоже на наших персонажей и как мы оба не боялись показать это вместе в нашей работе».
Микаэла Уоткинс, которая играет сестру Аффлека, назвала «большой радостью» играть людей, которых она слишком боится в реальности.
«Чтобы добраться до момента своей карьеры, чтобы Бен сыграл кого-то, кто имеет некоторые параллели с его жизнью? Я думаю, что это очень смело», - сказала Уоткинс. «Это самая страшная вещь, которую ты когда-либо мог сыграть».
