Найти в Дзене
BAS travel

Тук-тук или местный транспорт-атракцион в Паттайе

В Паттайе есть достаточно дешёвый общественный транспорт - всего 10 (это 20 руб.), по трассе дороже - 20 бат. Как говорят, в других городах и островах Таиланда такого нет. Выглядит как обычный пикап, в котором оборудованы две лавки, крыша, и удобная подножка, чтобы туда забраться. Называется он очень забавно - "тук-тук". Слышала версию, что это название родилось из сильного желания тайцев общаться с русскими 😉 Но русский язык - довольно сложный в изучении, поэтому и появились подобные сокращения, например, "ням-ням" - кричит тайский торгаш на пляже, предлагая вам перекусить. "Чпок-шоу" - сами догадываетесь, о чем 🤪 и так далее. Хотя на самом деле этот транспорт называется сонгтео, настоящий тук-тук выглядит немного иначе: он рассчитан на 2-4 человека, мини-повозка, и это всегда такси. На таких туках можно покататься, если отъехать от Паттайи километров 30 в соседние города. Но как-то повелось, что сонгтео в Паттайе тоже называют тук-туками. Никаких привычных нам номеров маршрутов у

В Паттайе есть достаточно дешёвый общественный транспорт - всего 10 (это 20 руб.), по трассе дороже - 20 бат. Как говорят, в других городах и островах Таиланда такого нет. Выглядит как обычный пикап, в котором оборудованы две лавки, крыша, и удобная подножка, чтобы туда забраться.

Едем на пляж. А на заднем плане можно увидеть, как тук-тук выглядит со стороны
Едем на пляж. А на заднем плане можно увидеть, как тук-тук выглядит со стороны

Называется он очень забавно - "тук-тук". Слышала версию, что это название родилось из сильного желания тайцев общаться с русскими 😉 Но русский язык - довольно сложный в изучении, поэтому и появились подобные сокращения, например, "ням-ням" - кричит тайский торгаш на пляже, предлагая вам перекусить. "Чпок-шоу" - сами догадываетесь, о чем 🤪 и так далее.

Хотя на самом деле этот транспорт называется сонгтео, настоящий тук-тук выглядит немного иначе: он рассчитан на 2-4 человека, мини-повозка, и это всегда такси.

Настоящий тук-тук
Настоящий тук-тук

На таких туках можно покататься, если отъехать от Паттайи километров 30 в соседние города. Но как-то повелось, что сонгтео в Паттайе тоже называют тук-туками.

Никаких привычных нам номеров маршрутов у них не существует - по одной дороге ходит только один маршрут (исключение - трасса), все просто 👍 хотя на самом деле не так уж и просто😅

Трасса Сухумвит. Фото сделано из тук-тука
Трасса Сухумвит. Фото сделано из тук-тука

Разговаривать с водителем и спрашивать "а доеду ли я туда то?" или "хау мач?" здесь не принято. Во-первых, тайцы не понимают русский язык, да и английский тоже😁 Во-вторых, после такого "мне только спросить" тук-тук может превратиться в такси, и цена будет совсем не 10 бат.

Как понять - это едет такси или тук-тук? Туки обычно сигналят и притормаживают, приглашая вас прокатиться 😉 а также обычно там уже есть пассажиры. Пустой тук в 90% случаев - это такси. Такси тоже может сигналить, но в данном случае таксист высунется в окно и будет вас звать. Водитель же тук-тука подождет немного и уедет.

В туке можно ехать стоя, как внутри "салона" (хотя комфортно там будет для роста максимум 1.6м, тайцы - народ низкорослый, им всем норм 😉), так и снаружи - на подножке. Часто можно наблюдать перегруженные туки, когда люди держатся рукой сверху за поручень, и только пальцами ног касаются подножки. Любое резкое движение... Ну вы догадываетесь 🤦🏻‍♀️

Едем на тук-туке со школьниками 😅
Едем на тук-туке со школьниками 😅

Очень раздражает, что тук-тук в ЛЮБОЙ момент может изменить маршрут, или сказать, что здесь конечная остановка (очень они любят словечко "финита"😁), или просто превратится в такси (об одном из случаев я писала в статье про военный пляж). Управы на них никакой нет, сплошной sabai 🤬

Но нам все равно нравится! Каждая поездка - это приключение! Смотришь по сторонам, обдувает ветерком, а если стоя на подножке - это вообще особый кайф 😝

Спасибо за внимание! Ставьте 👍

Подписывайтесь на мой канал, сейчас я пишу об отдыхе в Таиланде.