3 способа построить будущее время в английском + полезные фразы
Hello everyone:)
Сегодня мы поговорим о том, как рассказать о своих планах, обещаниях на английском.
Let's start:)
В школе нас учили, что в будущем времени нужно использовать will. Это, конечно, правда. Но will мы используем для спонтанных решений, но не планов. К примеру, вы пришли домой и увидели, что в холодильнике нет молока. Вы говорите - "I will go to the shop to buy some milk." Вы решили это спонтанно, когда увидели, что нет молока.
Также will используем для обещаний - promises, предсказаний - predictions. Например, "I will help you" - обещание, "This team will win the match" - предсказание.
Если у вас есть конкретный план, вы собираетесь купить машину или поехать в отпуск, вам нужно использовать конструкцию to be going to. К примеру, вы собираетесь поехать во Францию, уже забронировали отель или выбрали время отпуска. В таком случае вы говорите - "We are going to visit France in July." Или вы собрались купить машину, узнали цену. Вы говорите - "We are going to buy a car next week."
И последний способ выразить будущее время, как ни странно, использовать настоящее длительное время. Например, ваша мама приезжает завтра - "My mother is arriving tomorrow at 7 p.m." Или ваш друг уезжает сегодня - "My friend is leaving today." У вас есть конкретное время и глагол, который связан с путешествиями - go, leave, arrive, come.
Теперь давайте отвлечемся от грамматики и поговорим с вами о сериалах, вернее о крылатых фразах из них (лично для меня).
Первая и одна из самых любимых - фраза Шелдона Купера из "The big bang theory" или "Теории большого взрыва". "It's just a privilege to watch your mind at work." - перевести её можно " мне очень приятно смотреть, как работает твой мозг". Фраза, конечно, была сказана с сарказмом, как и все фразы Шелдона:) когда кто-то из ваших друзей будет делать глупости, смело используйте эту фразу.
Если вы видели "How I met your mother" - "Как я встретил вашу маму", то фраза “it's legendary” вам знакома. Но я хочу привести другой пример -"challenge accepted" - "вызов принят". Один из главных героев Барни использовал её, когда пытался завоевать новую девушку. Вы можете использовать эту фразу, когда у вас возникнут новые задачи, требующие решения.
Последняя фраза используется везде и всегда. Вначале трудно понять перевод "He could make it/He couldn't make it". Я видела ее в каком-то медицинском сериале. Эта фраза переводится по-разному, к примеру - "он выжил/не выжил".
Другой пример. Если вы опаздывали на вечеринку и боялись не успеть, но все-таки успели - смело говорите "I could make it" - я сделал это, т.е. пришел.
А какие фразы героев сериалов вы любите?
Thank you.Merci. Спасибо
