Большое количество вольных дев эмигрировало с территории СССР на территорию Турции. Ввиду непривычности славянских имён, туркам запомнилось русское имя Наташа, однако турки поменяли смысл этому имени. Имя Наталья означает "благословенная", "рождённая в Рождество", но турецкий язык оказался не милостлив к такому прекрасному имени. Имя Наташа оказалось звучным со словами aşk (любовь) и nat (природа), совместив это вместе турки получили имя Наташка, Наташа, Наталья. Многие девушки, не желавшие раскрывать своё настоящее имя, воспользовались случаем и взяли русское имя Наташа себе в вооружение. Более чем 70% вольных девушек называли себя Наташами, поэтому у турков сложилось отрицательное восприятие к этому имени. Назвать девушку Наташей стало приравниваться к оскорблению, тоже самое, если назвать не русского человека хачом. Из-за лингвистического казуса и распущенности, по меркам Турецких правил, поведения приезжающих из СССР девушек, у турков сложилось особое впечатление о славянках. Они
Каких девушек называют Наташками в Турции и почему о русских девушках сложилась плохое впечатление?
3 марта 20203 мар 2020
202
1 мин