В греческом есть слово лепта. Если вы поставите ударение на первый слог, вы получите хорошо знакомое слово с вполне понятным смыслом.
Если ударение переносим на второй слог, получим название самой мелкой денежной единицы Греции. Λεφτά – лефтА или лептА - копейки. Мне представляется очень важным, что Греция, переходя на евро, оставила историческое название мелких монет, в то время как другие страны ЕС приняли общее название «цент». Я вижу в этом огромное уважение греков к своей культуре и тому вкладу, который сделали древние греки в общеевропейскую цивилизацию. Итак, рассмотрим эти лептушки повнимательней. На каждой из них своё изображение и ни одного случайного, не сомневайтесь. На самых мелких монетках мы видим греческие суда различных эпох, на более крупных – исторические персоны. На монете в 1 цент изображена модель триеры времен Кимона, V век до н.э., которая находится в афинском Морском музее. На монете в 2 цента изображен трехмачтовый корвет — легкий парусный корабль, исполь