Жертвы нападок в соцсетях используют свой опыт для того, чтобы заявить о себе – они высмеивают злорадные комментарии, превращая их в искусство с глубоким смыслом.
В 2009 году фотограф и профессор Хейли Моррис-Кафьеро просматривала плёнку со своими автопортретами, внезапно обнаружив тайного наблюдателя. На одном из кадров затаился мужчина, который, казалось, насмехался над ней, пока она сидела на ступеньках у рекламного щита "Кока-Колы" на Таймс-Сквер. Этот образ вдохновил Моррис-Кафьеро на целую серию снимков под названием "Wait Watchers" ("Жди наблюдателей"), на которых незнакомцы искоса смотрят на то, как она фотографирует саму себя в общественных местах. Несмотря на то, что Моррис-Кафьеро ясно даёт понять, что не может знать причин такого поведения людей, зритель может догадаться, что они были настроены не особо доброжелательно.
После публикации на "The Huffington Post" в 2013 году, фотопроект "Wait Watchers" стал распространяться с невероятной скоростью по всему интернету. Моррис-Кафьеро говорит, что получила свой первый хейтерский комментарий в течение первых 15 минут после публикации: "Там было что-то вроде: "ешь меньше пончиков, и твои вены не будут наполнены холестерином". Я чуть не умерла от хохота.”
Каков был её следующий ответ? Новая серия. На содание "The Bully Pulpit" ("Кафедра хулигана" *) Моррис-Кафьеро потратила пять лет, собирая более 1000 неприятных комментариев, с которыми она столкнулась в интернете. Большинство из них были оставлены под её постами в социальных сетях, хотя некоторые приходили по электронной почте или оставлялись в имиджборде 4chan. С помощью “дерьмовых париков" и пластического грима Моррис-Кафьеро воссоздала онлайн-портреты 25 хейтеров, таким образом отвечая им с той же грубостью. Помимо прочего, она использует те самые (оставленные ими) комментарии, помещая их текст на футболку или на запотевшее после принятия душа зеркало ванной в момент, когда Моррис-Кафьеро в образе хейтера наклоняется, чтобы сделать селфи со своим искусственным прессом.
———
* сленг. должность, которая предоставляет прекрасную возможность выступать по любому вопросу
Иногда интернет кажется громоотводом обид и раскалённых молний ярости, ударяющих со всех сторон. Несмотря на агитационные призывы типа #BeBest ("будь лучше"), враждебность просачивается в треды и личные сообщения, а оттуда и в личное пространство души. (Если она у вас всё ещё есть.) Однако всё большее число жертв кибербуллинга, особенно женского пола, использует свой опыт, чтобы заявить о себе, своём творчестве и своём присутствии в интернет-пространстве – они высмеивают злорадные комментарии, превращая их в искусство, несущее глубокий смысл.
"Кафедрой хулигана" Моррис-Кафьеро стреляет в ответ по своим хейтерам, давая им понять, что поведение в интернете всё ещё имеет последствия. Вместо того, чтобы скучно отвечать на каждое замечание, она предпочла более остроумный вариант. "Интернет дает людям ложное чувство защищенности; вы должны принять тот факт, что реакция других неизбежна", – утверждает Хейли. Карикатура, где она изображает своих обидчиков, производит двоякое впечатление: с одной стороны, фотографии свидетельствуют о глубинных чувствах Моррис-Кафьеро, с другой – дарят ощущение торжества любому, кто чувствует себя так или иначе причастным к её "перевороту игры".
------------
Добро пожаловать на канал "Служба доставки вдохновения"! Здесь можно найти статьи об искусстве из зарубежных СМИ, переведённые на русский язык.
Понравилась статья? Отблагодари переводчика лайком или репостом! ;)