Немного о наболевшем.
О как я люблю Китай. И как я не люблю с ним работать!
Я не имею в виду работу преподавателем, гидом, переводчиком - здесь все охрененно. Я имею виду закупки в Китае.
Китаец работает по принципу «Немножко плохо - тоже хорошо».
Китаец обещает количество товара 1000 единиц. Производит 820. На вопрос «Ну как так-то?», китаец разведёт руками: это знаменитое китайское ”Чха Пу Туо» 差不多！ Что в переводе значит «ну почти». Дзен-принцип, по которому они живут. И работают.
Китаец обещает тебе красные стулья, ты получаешь оранжевые. Чха пу туо!
Китаец делаете документы, но цифры не сходятся. Чха пу туо!
Китаец отправляет товар в Россию и кладёт подарок в контейнер, помечает коробку большой звездой, нарисованной маркером (чтоб сразу заметно было) и не указывает подарок в документах. А дальше что? А дальше доблестная российская таможня привлекает к ответственности за недостоверное декларирование!
Китаец даёт самую низкую цену, а потом рубит качество так, что вместо Шкуры Австралийского Мериноса ты получаешь в России шкуру драного кота. Чха пу туо, ребята!
Те, кто начинал работу ВЭД с Европы, рыдают от работы с китайцами и познают через боль и слезы дзен китайского «чхапутуо». Ну а я знала, на что иду. А вы заказывали товар из Китая? Всегда все было идеально?