Вчера встречался с друзьями.
Воскресная погода порадовала промозглостью и холодным ветром. Погуляв по парку, было решено ретироваться в ресторан, а догуливать у меня дома.
Торт, настольная игра, вино. Так и провели вечер.
Сидим, играем, общаемся. Внезапно, мой товарищ нарушает сложившуюся идиллию провокационным высказыванием.
«А вы знали, что слово "пролетарий" переводится "производящий потомство"?» – говорит он.
Все подумали, что это очередной вброс из необъятных интернетов.
Но первая же ссылка в поисковой выдаче говорила об обратном.
Пролетариа́т (нем. Proletariat от лат. proletarius — букв. «производящий потомство») — социальный класс, для которого работа по найму (продажа собственной рабочей силы) является по существу единственным источником средств к существованию.
Ещё интересное значение слова proles: обозначение мужских половых органов — яичек или мужской силы вообще.
Согласно «Толковому словарю» Даля, пролетарий — бобыль, бездомный или безземельный, бесприютный, захребетник.
Современному человеку ближе марксистское толкование пролетария – «пролетариатом называется тот общественный класс, который добывает средства к жизни исключительно путём продажи своего труда, а не живёт за счёт прибыли с какого-нибудь капитала».
В статье на википедии приведена выдержка из интервью социолога Александра Тарасова журналу «Новая литература»
В интервью Тарасов объясняет разницу между рабочим классом и пролетариатом.
Основные моменты заключаются в том, что пролетарий обязательно задействован в производственной отрасли. В противном случае работников церкви тоже можно было бы отнести к пролетариату. Капитала то у них нет.
Пролетарий – легко заменяемая боевая единица. Никакими уникальными навыками не обладает.
На этой неоднозначной ноте игру и закончили.