Говорить на французском - мечта, к воплощению которой я делаю робкие шаги.
Недавно познакомилась с Леной Горячей. Лена живет во Франции и уже 10 лет преподаёт французский. Я попросила её дать рекомендации для начинающих.
В конце статьи вы можете задать вопросы про язык и жизнь во Франции и Бельгии.
Слово Лене.
Parlez vous français?
Люба попросила написать про ресурсы по изучению французского языка и дать пару советов начинающим, но начну с самого главного.
Остановитесь на секунду и ответьте на вопрос - а зачем вам французский?
Зачем вы его учите? Ведь есть английский, на нем говорит половина мира.
Если вы на это удивленно поднимаете брови, ругаетесь про себя и отвечаете - ну как же, я французский хочу! Понимать, что поет Georges Brassens, гулять по сокровенным местам Парижа, общаться с местными, заказать себе кофе café noisette, влюбиться в конце концов!
Или у вас уже есть любимый, или, как бы сказала моя дочка - votte amoureux, и вы хотите с общаться с ним не на языке Шекспира, а на языке Мольера и Вольтера..
Поздравляю - вы нашли себе мотивацию и le pourquoi des choses!
Половина работы сделана. Осталась только сложная ее часть. Но такая захватывающая, и я вам в этом помогу!
Есть множество бесплатных ресурсов, которые в дополнение к преподавателю или курсам vont faire les merveilles (будут творить чудеса)
Главное - не бойтесь говорить, говорить и еще раз говорить! Не бойтесь ошибаться. Знаю, что говорю банальные вещи, но это первый и главный совет, который я могу дать.
Ресурсы.
🇫🇷 YouTube «Francais avec Pierre».
Мило и по делу, и даже иногда avec l’humour (с юмором). Ролики длятся несколько минут.
🇫🇷Podcast français facile
https://www.podcastfrancaisfacile.com
Это мини энциклопедия всего: грамматика, тексты, диалоги, фонетика. Все с озвучкой - вы сможете тренировать свой слух и повторять.
Отличный способ - найти языковой тандем.
Существуют сайты, предлагающие найти себе носителя
для практики французский, взамен помогая с русским.
Я использовала www.conversationexchange.com.
Есть и другие, например приложение Tandem language exchange. Минус этого способа - это время: не всегда получается договориться о регулярных занятиях. Есть риск, что один язык будет проседать, поэтому важно четко обозначить границы и время.
Тренажёры по французским глаголам онлайн.
Для начала попробуйте https://www.jeuxpedago.com/.
Инструментов и ресурсов огромное количество. Главное - не терять ЦЕЛЬ, почему вы учите язык. Ставьте себе небольшие, промежуточные планы, но не стройте сразу наполеновские.
Лайфхак - перевести телефон, компьютер, инстаграм и фейсбук на французский. Купите французский ежедневник и календарь. Живите на языке, дышите им, не учите искусственно!
💬 Если у вас есть вопросы по французскому: как строить произношение, с чего начинать, что делать с образными выражениями и разговорным языком - оставляйте ниже в комментариях. Про жизнь во Франции и Бельгии - тоже буду рада ответить!
Благодарю Лену за рекомендации! Щедро ставьте лайк, если взяли что-то на заметку, и подписывайтесь на мой канал, дальше - интереснее;)
Инстаграм Лены https://www.instagram.com/goryachaya.lena/