Легенды о гигантах населявших когда либо Землю есть у каждого народа. Не обошла эта тема и Древнюю Грецию.
Многие события из до греческой эпохи до нас дошли только в качестве мифов, но они перекликались с мифами других народов. Так гиганты противостоящие приходу Олимпийских богов на Балканы напоминают библейских исполинов נפילים (нефилимов) , и так же как нефелимы, часто изображались с крыльями. Отличие гигантов Балкан от их Ветхозаветных собратьев были змеиные ноги, говорящие об их хтоническом происхождении.
Был ли единый прототип для создания мифа о гибели этих великанов?
В мифах Древней Греции битва олимпийских богов с гигантами, произошедшая на Флегрейских полях. Ход битвы подробно описан Аполлодором в его «Peri Theon». К событиям гигантомахии в своих произведениях обращались Гомер («Одиссея»), Гигин («Poetica Astronomica») и Павсаний.
Само понятие гигант на русский можно перевести как великан, и это опять отсылает нас к Ветхозаветным нефилимам.
В русском Синодальном переводе нефилим название передано как «исполины».
В русском Переводе нового мира сохранено слово «нефилим» (Быт. 6:4).
В чешских переводах Библии «нефилим» передается как obří (Обры) или bohatýři (богатыри).
В некоторых переводах Библии слово «нефилим» трактуется также как «гиганты» или «титаны». и тут мы опять говорим о Древней Греции.
Иногда отождествляются с рефаимами — доеврейским населением Израиля, отличительной особенностью которых был большой рост. Также nfr - боги и filio - сын, дословно сыны богов или ангелов - элохим, от дочерей человеческих, о чем упоминается в Библии.
И так, последние Нефилимы, читайте как они погибли