Это перевод статьи «How To Fake Being a Good Programmer» автора Stan Sootla. Программисты – это своего рода волшебники: слегка потрепанные персонажи-бедняки, которые умеют превращать кофе в строчки кода. Я не владею магией, я всего лишь иллюзионист. Моя работа – быть более аутентичным в том, чтобы быть фальшивым программистом, чем настоящие программисты в том, чтобы быть самими собой. Лучше быть поддельным кем-то, чем настоящим никем. Зачем тратить десятилетия жизни на галерах? Почему бы сразу не положить ноги на стол и не вести себя, как специалист?
Я хорош в своем деле, из меня вышел отменный шарлатан. Я дурачил бизнесменов и они делали меня своими техническими соучредителями. Я обманывал инженеров и они обсуждали со мной тему Универсального Искусственного Интеллекта. Разыгрываемое мною представление настолько правдоподобно, что однажды Министерство Юстиции спрашивало моего совета насчет создания GUI на Visual Basic, чтобы отследить IP-адрес серийного убийцы. Секрет прост: дело