Британский акцент сквозь русскую брань
Спустя некоторое время после пребывания в роли французского танцора я продолжил поиски работы, но в уже несколько другой сфере - решил стать учителем английского языка. Профессия эта довольно распространена в Китае и неплохо оплачиваема: в среднем сто юаней за час (девятьсот рублей). Связавшись с куратором по учителям, я стал ждать предложений. Я представлял, как китайские дети, еще плохо говорившие на китайском языке, после часа моих занятий с ними заговорят на прекрасном английском, как мы через год сможем выиграть всекитайскую олимпиаду по английскому языку. Нам вручат кубки, дипломы, детей отправят отдыхать в Америку, а меня … депортируют за незаконную деятельность.
Первая работа мне досталась в детском саду, это было довольно сложное занятие. Во-первых, дети совершенно не понимали смысла происходящего, их возраст был еще настолько мал, что они с трудом сидели на стульчиках и падали на пол, обычно под смех остальных, такое происходило раз семь в минуту и несло разрушительные последствия. Дети теряли внимание и начинали веселиться. В некоторые моменты мне удавалось запугать детей свирепым лицом и вбить в их головы пару слов. Когда заглядывали в класс бабушки юных учеников, я делал вид, что мы проходим слова "Лев" или "Тигр", и поэтому мне надо быть злым. На сороковой минуте, после очередного падения ученика и последующего за этим взрывом смеха, я схватил очередную карточку, изображающую яблоко, и зашипел: "Что это, маленькие сволочи?», единодушно они закричали: "Слон!" После этого я открыл окно и вышел на улицу, благо занятия были на первом этаже. Я покинул это место навсегда, но еще метров двадцать слышал веселый смех детишек. Макаренко нервно курит в углу…
В следующий раз я попробовал свои силы в другом агентстве, которое предложило мне работу со школьниками четырнадцати лет. Приехав туда со своим куратором, я обнаружил, что это не обычная школа, а школа моделей, в которой девушки и юноши учатся ходить красиво, сидеть ровно и говорить по-английски. Мой класс состоял из пятидесяти человек, отличительной чертой которых была повышенная экзальтированность и самовлюбленность. Почти каждый сидел с зеркалом и периодически в него заглядывал. Уровень английского был едва выше, чем у детей из моего детского сада.
Живя в кампусе, выходить за пределы которого строго воспрещалось, девушки были настолько рады видеть иностранца (я, естественно, представился американцем), что первые пять минут они фотографировали меня на камеры своих телефонов, а на мои вопросы на английском отвечали, что любят меня и хотят выйти за меня замуж. Обстановка была невыносимая, мне их любовь была совсем не нужна, мне нужна была работа, а их поведение конфузило меня настолько, что я хотел заплакать. Меня спас вездесущий куратор, которому было выгодно устроить меня на работу, он приструнил их, пригрозив моим немедленным уходом, после этого модели успокоились. Я надеялся, что мне дадут хотя бы двадцать минут, чтобы показать свои способности учителя, но я допустил последнюю и самую главную ошибку: по просьбе одной из учениц я написал своё имя и телефон на доске, после этого ажиотаж и их бесконтрольность были в апогее.
Мне пришлось покинуть и школу моделей, так и не получив продолжительную работу там. Напоследок я сфотографировался с каждой из учениц в отдельности. Третья, и на сей день самая стабильная работа я подготавливал китайских школьников-выпускников к экзамену по английскому языку, который они должны сдать, чтобы уехать в Канаду. Представившись канадцем (благо, будучи сам школьником, некоторое время жил и учился в Ванкувере), я получил нескольких китайских учеников, которые как раз готовились к письменной части этого экзамена. Уровень английского у этих парней приличный и говорить с ними приходится очень много: в день около пяти часов. Поэтому мне пришлось вжиться в роль абсолютно другого человека, ведь мы часто говорим о себе, своих семьях, и они часто задают вопросы о Канаде и моей жизни там.
Стоит заметить, что канадские и российские реалии сильно отличаются, и рассказывать о своей жизни в Канаде, слегка переделывая детали, такие как: имена, географические названия, суммы денег, затрачиваемые на что-либо, было совершенно невозможно. Поэтому мне пришлось придумать новую личность: истинного канадца, убежденного либерала и любителя хоккея. Я настолько вжился в роль, что ученики начали говорить, что у меня английские корни, т. к. акцент был английский. Практически всё в этой личности было идеально, лишь пара изъянов.
Первое: иногда я при разговоре с ними вставлял русские слова - да, ну, нет, а на телефонные звонки отвечал грубым "Алло". Но это было не главное, меня они называли Родик, считая это именем, хотя это моя фамилия. Но однажды меня спросили мою фамилию, и я, слегка смешавшись, сказал первое, что мне пришло в голову: « Тетрис». Они не знали, что это название игры, и ныне зовут меня мистер Тетрис. Притворство не всегда несет негативные последствия. Обман, направленный на извлечение выгоды для себя, не должен вредить людям, но повеселить самих себя им, думаю, можно.