Проза Роальда Даля хорошо известна в России: в нашей стране у него армия поклонников — и тех, кто не любит автора «Чарли и шоколадной фабрики». Как правило, родители ругают Даля за циничный черный юмор, а их отпрыски все равно читают его истории с большим удовольствием. Советуем лучшие книги писателя, который привнес в детскую литературу дерзость.
Роальд Даль — Матильда
Одна из самых известных книг Даля — о девочке с суперспособностями. К пяти годам Матильда прочитала массу книг, а еще научилась считать и писать, хотя с ней никто специально не занимался. У родителей этот феномен вызывает не гордость, а раздражение; злобную директрису мисс Таррамбах он приводит прямо-таки в бешенство.
«Родители обычно переоценивают способности своих детей, а не наоборот. Учителю почти никогда не удается убедить гордых за своего ребенка папу или маму в том, что их отпрыск — полный олух».
Роальд Даль — Билли и Кнопы
Сказка о мальчике, которому наскучило быть послушным. Кроха Билл мечтает убежать в лес, но мама не пускает, потому что там, в чаще, водится ужасный Крохожрун. Существует ли на самом деле это чудовище, которое поглощает детей целиком, вместе с тапочками и одежонкой? Билли в это не верит, а зря. И если бы не маленькие лесные существа кнопы, нашему герою пришлось бы туго.
«— Послушайте, — сказал Билли. — Жрун, не Жрун, но домой-то мне попасть надо. Попробую добежать…»
Роальд Даль — Свинтусы
История про отвратительных мистера и миссис Свин, которые ненавидят не только весь мир (особенно котят, щенят и маленьких детей), но и друг друга. Каждый из них готов сделать гадость другому: подбросить лягушку в кровать или червяка в тарелку. Вместе они обожают издеваться над дрессированными обезьянками, которых держат в тесной клетке.
«Если у человека на уме гнусные мысли, то это обязательно проступит на лице. И если эти гнусные мысли посещают человека каждый день, каждую неделю и весь год напролет, его лицо становится все уродливее и уродливее».
Роальд Даль — Жирафа, и Пелли, и я
Книга про смелых и немного волшебных животных и мальчика Билли. Вместе они спасают поместье Герцога от грабителя и получают в награду то, о чем мечтал каждый из них: розовые и лиловые цветочки с дерева дзинь-дзинь, грецкие орехи и самую вкусную семгу, а еще настоящий дом, где о них будут заботиться.
«— Сейчас я его проткну! — крикнул Герцог, размахивая мечом как фехтовальщик рапирой. — Открой рот, Пеликан! Предоставь этого негодяя мне! И ахнуть не успеете, как я его продырявлю! Разрежу, как кусок масла! И скормлю своим гончим псам!»
Роальд Даль — Огромный крокодил
Прекрасная сказка о преступлении и наказании. Глупый и болтливый крокодил похвалился всему лесу, что идет охотиться на детей, потому что их мясо такое нежное, а косточки — такие сладкие. Но, несмотря на все припасенные хитрости, крокодил так и остался голодным, потому что каждый раз кто-то из животных предупреждал детей об опасности, а потом нашелся тот, у кого хватило сил и смелости наказать обжору.
«— У меня секретные планы и остроумные трюки.
— Надеюсь, ничего отвратительного? — заволновалась Пышка-Пташка.
— Отвратительного? Не-е-ет! — ответил Крокодил. — Наоборот, пальчики оближешь».
Роальд Даль — Изумительный мистер Лис
Настоящий детский триллер со стрельбой, погоней, мрачным подземельем, голодным обмороком и пиром — как и положено, на весь мир. Все это происходит с мистером Лисом: местные фермеры решают уничтожить его семью прямо в их норе, но герои находят способ выкрутиться из, казалось бы, безнадежной ситуации. Книга блестяще экранизирована американским режиссером Уэсом Андерсоном.
«Каждой семье — по собственному дому! Барсукам, Кротам, Горностаям, Кроликам и семейству Лис. И каждый день я буду ходить для вас за продуктами. И каждый день мы будем питаться как короли!»
Роальд Даль — Мальчик. Рассказы о детстве
Почти у всех персонажей Даля есть прототипы — даже у таких неприятных, как мистер и миссис Свин и мисс Таррамбах. Если вам интересно узнать, как не очень удачливый ребенок Роальд стал отличным сказочником и о чем на самом деле его книги, откройте автобиографическую повесть «Мальчик». Хотя на ней стоит отметка «Для младшего и среднего школьного возраста», прочитать книгу стоит в первую очередь родителям, чтобы они, наконец, перестали волноваться о том, не навредят ли сказки Даля неокрепшей детской психике. Автор откровенно рассказывает о своей семье, друзьях и школе, о шалостях, которые сошли ему с рук и за которые он был наказан. Вспоминает взрослых, казавшихся ему великанами, — правда, добрых среди них практически не было. Вероятно, поэтому в каждой своей книге писатель на стороне ребенка — какие бы проказы тот ни совершал.
«Выходит, они проповедуют одно, а делают совсем другое, эти святые отцы?
И если бы мне кто-то сказал в те дни, что этот клирик-истязатель когда-нибудь заделается архиепископом Кентерберийским, я бы ни за что не поверил.
Думаю, именно из-за всего этого у меня появились большие сомнения в том, что касалось религии и даже Бога. Если этот человек, говорил я себе, был одним из лучших торговых агентов Бога на земле, значит, с этим бизнесом что-то совсем-совсем не то».
