Young adult (произносится янг эдáлт), сокращённо YA - новое понятие в книжных обзорах. Буквально это переводится как "молодые взрослые". Что же это такое - новое направление, дополнительная полка в книжных магазинах или просто удобное обозначение возрастной категории?
Начнём с того, что литература для подростков никуда не делась - издаются новые книги, переиздаются старые-добрые. Никто не пытается заменить уже имеющееся в нашей культуре явление чем-то новым и чуждым. Young adult - это самостоятельная и параллельная история.
Во-первых, Young adult как название целевой аудитории обозначает не любого "молодого взрослого", а определённую социальную группу, выделившуюся сравнительно недавно - в последние лет 15-20. Это молодые люди после окончания старшей школы или вуза на пороге самостоятельной жизни. В каждой культуре (европейской ли, американской, русскоязычной) это будут свои условия и разные типажи - но везде сейчас возраст взросления смещается, и возникает потребность проговаривать проблемы, волнующие эту прослойку между подростками и "совсем-взрослыми".
То есть, нет смысла натягивать этот термин в обратную перспективу на Сэлинджера и Крапивина. (Что не мешает книготорговцам переиздавать известные книги под новым броским ярлыком, но мы же всегда думаем своей головой, когда покупаем книги, правда?)
Во-вторых, круг чтения подростков - это совсем другое понятие, отличное и от "книг для подростков", и от "янг эдалта". Так исторически сложилось, что в определенном возрасте мы любим Ремарка и "Мастера и Маргариту", но это не причина переименовывать их в YA. Точно также и книги про подростков ("Повелитель мух", например, или "Географ глобус пропил") не причисляются автоматически к этой категории.
И наконец, у YA есть определенный набор параметров. Такие романы в основном ориентированы на сюжет, а не на стиль, подтекст и художественные изыски. Как правило, в них присутствуют яркие переживания, и герои проходят определённый путь по этим "эмоциональным качелям". От подростковой литературы их отличает отсутствие нравоучительности, "примерных" героев и взрослых, которые придут и всё разрулят, - но несмотря на то, что янг-эдалт-герои вынуждены ошибаться, выживать и делать выбор самостоятельно, книгам YA присущ определённый оптимизм и поиск моральных ориентиров. В них часто есть фигура наставника - и они важны не просто как вау-сюжет или вау-эмоции, а как терапия для неидеальных взрослеющих детей. Конечно, в любой категории книг есть свои шедевры и своя макулатура, но именно эта наставническая задача выделяет "янг эдалт" в социально осмысленную, а не только маркетинговую категорию.
В подростковой или детской книге мир взрослых противопоставлен миру подростков/детей, как в "Маленьком принце" или "Доме, в котором", а янг-эдалт-герой уже вышел во взрослый мир и ищет своё место среди других взрослых людей.
Стоит также напомнить, что система возрастных рейтингов, присваиваемая книгам в Российской Федерации, базируется на законодательно закреплённом наборе условных признаков и не имеет отношения к тому, какой аудитории эта книга предназначена.
~*~*~
Если понравилось - подписывайтесь на тег #чпс_простымисловами . Посмотрите ещё: Как найти в книге "абажур"?