Предполагалось, что это будет бурный тур по Китаю для молодого человека Цзян Лань И: катание на коньках в центре Пекина, выставки современного искусства в Шанхае, классические сады в Сучжоу.
Вместо этого 24-летняя девушка и ее украинский партнер провели более двух недель в доме у её родителей в северо-восточной провинции Ляонин, чтобы избежать знакомства с коронавирусом.
Новая болезнь заразила почти 64 000 человек и убила более 1350 в Китае, вызвав транспортные ограничения, закрытие ресторанов и закрытие крупных туристических объектов. Предприятия по всей стране, от цветочных магазинов до концертных залов, приостановили своб работу и отменили мероприятия, оставляя пары без выбора, кроме как проводить ночь в домах.
Для наших героев это означало долгую игру в маджонг.
«Мы играли по два-три часа каждый день», - сказала Лань И, которая познакомилась со своим парнем, техническим предпринимателем, во время учебы в Лондоне.
В Пекине были отменены все специальные предложения предназначенные для пар ко Дню Святого Валентина: шоу « My Heart Will Go On», ужин с омарами на двоих за сумму 1688 юаней (335 долларов США).
С начала китайского Нового года (25 января), помимо поездки навестить семью, наша пара выходила из дома только чтобы купить продукты - мы даже не заказывали доставку еды из-за страха заражения, сказала Тайра из Пекина.
«Определенно не будет никаких цветов», - сказала 33-летняя Ли. «Я не смею их получать, а он не смеет их покупать».
Эти любовные дела
Риск заражения, который оставил большинство влюбленных привязанными к дому, разрушил и все планы компаний надеющихся заработать на любви. Цветочный магазин “Xian Hua Ge” в Пекине, пожаловался, что продажи упали на 70% по сравнению с прошлым годом - отчасти потому, что многие не вернулись в город на работу.
Лу Тин, главный экономист Nomura в Китае, заявил во вторник, что «коэффициент возврата» рабочих в четырех китайских городах первого уровня составлял всего 19,4% по состоянию на 9 февраля, что на 66,7% меньше чем год назад.
Сотрудник Romanti Fresh Flowers рассказал, что продажи их компании снизились до 50 процентов, отчасти потому, что клиенты опасались передачи вируса через персонал доставки.
Свадебная индустрия Китая также пострадала, так как правительство Китая призвала пары отложить браки в начале этого месяца.
«Мы все отложили из-за эпидемии, планировали поехать вместе с моими родителями, но теперь они не придут, хотя мы все живем в Гуанчжоу».
«Они оба не могут водить машину, а я не очень доверяю общественному транспорту», - сказала Чжу, обеспокоенная риском заражения.
Сближение душ
Новый коронавирус также осложнил романтические свидания, так как многие города по всему Китаю закрыли районы для посторонних посетителей в попытке сдержать вспышку.
Мяо Цзин, студентка университета в Северном Тяньцзине, рассказала что ее друг должен был приехать к ней в отель в начале этого месяца для трехчасового свидания.
Поездка должна была продлиться три дня, объяснила 23-летняя девушка. Но на второй день в районе, где находилась Мяо, сообщили о подтвержденном случае вируса. Застряв на пятичасовом поезде, до пункта назначения ее бойфренд так добраться и не смог.
"Сейчас, я действительно не хочу, чтобы мы встретились - что, если он заразится на пути ко мне?"- сказала она.
Но в вспышке Covid-19 есть и некий луч надежды.
Госпожа Ли в Пекине сказала, что пребывание взаперти дома позволило проводить больше времени вместе с ее парнем - в прошлом их плотное расписание означало, что они могли видеть друг друга только после 10 вечера в будние дни.
«Есть чувство совместной работы», - сказала она. «Даже если мы не можем быть вместе физически, в каком-то смысле мы рядом, и чувствуем друг друга».
Подписывайтесь, ставьте лайки, оставляйте Ваши комментарии. Всем здоровья и тепла.