Немного о структуре корейского предложения. В корейском предложении сначала стоит подлежащее, затем объект, а глагол всегда ставится в конце.
Я написал письмо = Я는 письмо를 написал. В примере 는присоединяется к «Я» (И.п.), 를присоединяется к «письмо» (В.п.) 저는 편지를 썼어요. А теперь немного подробнее.
는 или 은
Эта грамматика обозначает субъект в предложении, главное действующее лицо. Ставится она после слова. Таким образом, если слово заканчивается на гласную ставим 는, если на согласную - 은. В русском языке можно сравнить с именительным падежом. Но для простоты можно назвать его выделительным падежом (так как он выделяет действующее лицо в предложении).
Пример:
저는 오늘 가게에 갔어요. Я сегодня ходил в магазин.
을 или 를
Так же ставится после слова, чтобы обозначить объект в предложении. (Винительный падеж)
Если последняя буква в слове гласная – используем를 (저 = 저를). Если последняя буква в слове согласная – используем 을 (집 = 집을)
Пример:
저는 오늘 책을 읽었어요. Я сегодня читал книгу.
Не очень сложно, не так ли?
에 Обозначение места или времени
Объясняя первую грамматику, для примера было использовано предложение "я сегодня ходил в магазин" 저는 오늘 가게에 갔어요. Что бы сказать "в магазин", нужно использовать 에. Эта грамматика используется и с временем (когда, куда). Таким образом, эта грамматика говорит о месте, в котором совершается действие (на начальном этапе этого понимания достаточно).
Я는 3 часа 에 пришел. 저는 3시에 왔어요,
Я는 парк 에 шел. 저는 공원에 가고 있었어요.
Я는 гамбургер을 3 часа 에 ел. 저는 햄버거를 먹었어요.
이다 - Быть
Когда на русском мы говорим "Я человек", мы не используем глагол, но при построении этого предложения на корейском используется глагол 이다 (можно сравнить с глаголом to be в английском). Таким образом, на корейском это предложение будет выглядеть как 저는 사람이다.
Еще немного примеров:
저는 남자이다. Я мужчина.
저는 선생님이다. Я учитель.
При использовании глагола 이다, мы используем только Выделительный падеж 은/는, и никогда не используем 을/를.
На этом пока все, все вопросы пишите в комментариях :)