На первый взгляд ничего серьёзного не происходит, просто люди не согласные с названием персонажа в игре minecraft, но начался этот конфликт ещё давно…
28 сентября 2019 г состоялось масштабное мероприятие- Minecon. Это мероприятие по игре майнкрафт, на котором команда разработчиков, и прочих представителей игры подводят итоги, обсуждают что произошло с момента прошлого майнкона, что изменилось и т.д. Но также там и проводятся первые показы новых обновлений, с этого всё и началось. В момент майнкона Пятёрка, это псевдоним стримера, вёл прямую трансляцию, на которой было в среднем 5к зрителей. В один момент разработчики показали нового персонажа игры (фото ниже), но, по их словам они не смогли придумать как его назвать. Тогда-то Пятёрка и предложил назвать его Боров. Он, вместе со своими зрителями, опубликовал в голосовании название Боров, но разработчики отказали.
Через какое-то время они предложили в голосовании имя боров, но только уже не для названия, а для русского перевода. Тогда главный переводчик игры выбрал вариант, который многим не понравился. Борова он назвал Свинопотам. Многие заявили что это название не подходит персонажу потому, что имя должно внушать страх не меньше чем и сам персонаж, а имя Свинопотам посчитали смешным.
Это был общий взгляд общества на происходящее, обе стороны спорят о фактах происходящего но кто прав, а кто нет ещё не понятно, но почему же такое мелочное разногласие привело к «войне»? Пятёрка, настоящие имя Кирилл Барнов, заявил, что переводчики считают себя выше всего остального комьюнити, и им просто надоело всё что связано с именем Боров, и, так как все эти вопросы решают именно переводчики, они решили выбрать вариант который нравиться именно им, а именно Свинопотам, несмотря что за это название голосовало меньшентсво.
Также Кирилл утверждал что команда переводчиков намекала на оскорбления Пятёрки и ещё одного ютубера- Неркина.
На данный момент этот конфликт ни к чему не привёл, персонаж всё ещё называется Свинопотам, пятёрка, выплеснув тону недовольства по этому поводу сдался с несправедливостью, а войну продолжают уже фанаты двух сторон.