Если задаться вопросом «А используем ли мы сегодня старые меры — пяди, пуды, аршины, вёрсты...» многие, наверное, ответят «нет». Не спешите. Ведь говорим же мы фунт лиха, семь пядей во лбу, аршин проглотил, как верста коломенская и т. д. Старые меры, уйдя из обычной повседневной жизни, остались в нашей русской речи в пословицах и поговорках, в сказках и песнях, и, конечно, в классической русской литературе.
Итак, давайте вспомним русские меры, и пословицы и поговорки, в которых они употребляются.
Перст
Первым старинным эталоном меры, конечно было человеческое тело. Удобно, а главное, всегда с собой. Вот и мерили длину перстами да локтями. Перст — старинное название указательного пальца, а перстами называли все пальцы руки. Отсюда однокоренные слова перстень, напёрсток и даже перчатки. Русский перст равнялся примерно двум сантиметрам. Позднее из Европы к нам попал и дюйм (от голландского — "большой палец"). Но если перст — это ширина указательного пальца, то голландский перст или дюйм — длина одной фаланги большого пальца. Это примерно 2,54 см. Поэтому дюйм немного длиннее русского перста. Помните сказку Андерсена «Дюймовочка»? Вот она была роста в 1 дюйм, то есть 2,54 см.
В дюйме 10 линий. Линия — ещё одна старинная мера длины, линия — это ширина пшеничного зерна. В линиях измерялся диаметр нижней части (стеклянной горловины) керосиновой лампы (пятилинейная лампа), а также определялся калибр огнестрельного оружия (трёхлинейная винтовка системы Мосина).
Пословицы и поговорки: Меж перстов мясо не растёт. Пять перстов и все одни руки (о дружном коллективе). Не указывай на людей перстом, не указали бы на тебя шестом.
Вершок
Если сложить вместе два пальца указательный и средний — это и будет вершок, его ширина — 4,4 см. Впервые эта мера упоминалась в Домострое XVI века. А при насыпании зерна вершком называли небольшой излишек (горку примерно в 4 см). Вершок — универсальная славянская мера, она употреблялась и у других восточных славян (беларусов, болгар, поляков, словаков).
Пословицы и поговорки: О людях маленького роста говорили: От горшкам три вершка, а уже указчик. Борода с вершок, а слов мешок, — так говорили о молодых, которые бахвалятся перед зрелыми людьми. А про неряху скажут: Суббота через пятницу (из-под пятницы) на два вершка вылезла.
Пядь или пядень
Слово пядь произошло от древнерусского «кулак» или «кисть». Пядь — это одна из самых старых мер длины. Существовала пядь малая, пядь великая и пядь с кувырком. Вытяните большой и указательный пальцы — расстояние меду концами пальцев это и есть малая пядь (примерно 19 см.). А если растянуть пальцы руки, то линия между кончиком мизинца и кончиком большого пальца будет называться великая пядь. Это примерно (22-23 см.).
Пядь с кувырком была двух видов. Если сначала растянуть пальцы на пядь малую, а затем согнуть большой палец и «шагнуть» (добавить) на одну фалангу, то получится пядь с малым кувырком (примерно 27 см.), на две фаланги — с большим кувырком (31 см.).
Измерять пядями даже сегодня можно. Кто из вас не видел в магазине, как с помощью пядей люди прикидывают расстояние при покупке мебели, например.
Пословицы и поговорки: Мы часто употребляем старинное слово «пядь». Например, семь пядей во лбу, не уступим ни пяди земли русской.
В следующий раз мы поговорим про аршин, сажень и версту.
Не забывайте подписываться на канал, чтобы не пропустить самое интересное. Комментарии и мнения приветствуются!
Друзья, написать статью - большой труд, поставить лайк - мгновение!