Обращения
Güneşim - гюнешим - солнце моё
Aşkım - ашкым - любовь моя
Sevgilim - севгилим - мой(моя) дорогой(ая), любимый(ая)
Meleğim - мелейим - мой ангел
Küçüğüm - кючюйюм - моя маленькая девочка
Tatlım - татлым - мой(моя) сладкий(ая)
Canım - джаным - душа моя, возлюбленный(ая)
Комплименты
Sende Yakışıklı - сенде якышыклы - ты красивый (мужчине)
Harikasın - харикасын - ты такой(такая) чудесный(ая)
Çok sevimlisin - чок севимлисин - ты такой приятный, милый, прелестный
Çok şekersin - чок шекерсин - ты такой (сахарный) прелестный
Çok tatlısın - чок татлысын - ты такой сладкий
Çok zevklisin \ Hoşsun - чок зевклисин хошсун - ты очень приятный, милый, интересный
Sen sıradışı birisin - сен сырадышы бирисин - ты такой необыкновенный
Çok çekicisin - чок чекиджисин - ты такой привлекательный, соблазнительный
Çok alımlısın - чок алымлысын - ты такой привлекательный, обаятельный
Вопросы
Любимый/ Дорогой/Милый как у тебя дела? – Aşkım/Sevgilim/Canım nasılsın? - ашкым севгилим джаным насылсын?
Почему ты не пишешь? – niye hiç yazmıyorsun? - ние хич язмыйорсун?
Почему не отвечаешь? – niye cevap vermiyorsun? - ние джевап вермийорсун?
Почему ты так редко пишешь мне – niye bana az yazıyorsun? - ние бана аз языйорсун?
Чем ты занимаешься/что делаешь? – ne yapıyorsun? - не япыйорсун?
Что новoго? – ne var ne yok?/ne haber? - не вар не йок? не хабер?
Как погода? – Havalar nasıl? - хавалар насыл?
Что случилось? - Ne oldu? - не олду?
Ты скучаешь по мне? – Beni özlüyor musun? - бени озлюйор мусун?
Когда ты приедeшь? – Ne zaman geleceksin? - не заман геледжексин?
Ты хочешь чтобы я приехала? – Gelmemi istiyor musun? - гелмеми истийор мусун?
Почему не звонишь? - niye aramıyorsun? - ние арамыйорсун?
Почему ты мне не доверяешь? – niye bana güvenmiyorsun? -ние бана гювенмийорсун?
Tы меня ждешь? - Beni bekliyor musun? - бени беклийор мусун?
Ты меня будешь ждать? - Beni bekleyecek misin? - бени беклееджек мисин?
Почему ты так себя ведешь? – Niye böyle davranıyorsun? - ние бёйле давраныйорсун?
Почему ты так делаешь? – Niye böyle yapıyorsun? - ние бёйле япыйорсун?
Ты получил мои фотографии? – Resimlerimi aldın mı? - ресимлерими алдын мы?
Ты мне послал фотографии? – Resimleri gönderdin mi? - ресимлери гёндердин ми?
В каком отеле ты сейчас работаешь? – Şimdi hangi otelde çalışıyorsun? шимди ханги отелде чалышыйорсун?
В каком отеле ты будешь работать? - Hangi otelde calışacaksın? - ханги отелде джалышаджаксын?
Когда мы встретимся? - Ne zaman buluşuruz? - не заман булушуруз?
Как проходят дни? – Günler nasıl geçiyor? - гюнлер насыл гечийор?
Слова о любви
Seni seviyorum - сени севийорум - Я люблю тебя
ok tatli - ок татли - Целую тебя сладко
Sana ihtiyacım var - сана ихтияджым вар - Ты мне нужен(а)
Seni bütün kalbimle seviyorum - сени бютюн калбимле севийорум - Я люблю тебя всем свои сердцем
Sevgilim, bana dön - севгилим бана дён - Иди ко мне, мой(моя) любимый(ая)
Sevgim sonsuza kadar sürecek - севгим сонсуза кадар сюреджек - Любовь в моём сердце навсегда
Senin sevgin olmadan yaşayamam - сенин севгин олмадан яшаямам - Я не могу жить без твоей любви
Sevgine ihtiyacım var - севгине ихтияджым вар - Мне нужна твоя любовь
Sevgilerimle - севгилеримле - С любовью..
Tek ihtiyacım senin sevgin - тек ихтияджым сенин севгин - Всё, что мне нужно - это твоя любовь.
Seni her zaman seveceğim - сени хер заман севеджейим - Я буду любить тебя всегда.
Aşkımız ömür boyu sürecek - ашкымыз омюр бою сюреджек - Наша любовь будет длиться вечно.
Сладкие прощания
kendine iyi bak - кендине ийи бак - береги себя
sana sarilmak - сана сарилмак - обнимаю тебя
seni çok ozledim - сени чок озледим - я по тебе очень скучаю
tatli ruyalar - татли руялар - сладких снов
seni opuyorum çok tatli - сени опуйорум чок татли - целую тебя сладко
her saniye seni dusunuyorum - хер сание сени дусунуйорум - я думаю о тебе
seni merak ediyorum - сени мерак эдийорум - я за тебя переживаю
___________________________________
Если понравилось - поддержи донатом ➡️ по ссылке . Спасибо !❤️
Читайте так же: