Сегодня разберем тему предложных управлений прилагательными. Сначала напомню вам, какие предлоги управляют какими падежами.
- Предлоги mit, nach, aus, zu, von, bei, seit управляют дательным падежом.
- После предлогов durch, für, ohne, um, gegen, bis требуется винительный падеж.
- Артикль и существительное стоят в родительном падеже после während, wegen.
Следующие предлоги управляют как дательным, так и винительным падежам, в зависимости от вопроса: Wo? - Dativ; Wohin? - Akkusativ; in, an, auf, unter, über
Это наиболее употребительные предлоги немецкого языка.
- mit etwas zufrieden sein - быть довольным чем-либо: mit den Leistungen der Schüler - успехами учеников, Ich bin mit meinem Handy zufrieden. Der Lehrer ist mit seiner Arbeit zufrieden.
- mit etwas fertig sein - быть готовым, закончить; Der Maler ist mit dem Gemälde fertig. Die Putzfrau ist mit der Reinigung der Wohnung fertig. Die Schüler ist den Hausaufgaben fertig.
- in etwas (Dat) bewandert sein - быть сведущим в чем-либо; Er ist in der modernen Kunst bewandert. Sie ist in der Gegenwartsliteratur bewandert. Sie sind in der Programmierung bewandert.
4. für jemanden schädlich sein - быть вредным для к-л; Das Rauchen und der Alkohol sind für die Jugendlichen schädlich sowie das Missbrauch des Handys. Курение и алкоголь вредят подросткам, равно как и злоупотребление мобильным телефоном.
5. von etwas erschöpft sein - быть измученным чем-либо; von schwierigen Aufgaben, von der Gartenarbeit; Sie war von der Krankenpflege erschöpft.
6. reich an etwas sein - быть богатым чем-либо; Unser Land ist an Bodenschätzen reich. Наша страна богата полезными ископаемыми. Der Manager ist reich an mehrere schöpferischen Ideen.