Найти тему
Алиса Соколова

Конфликт культурных кодов

В шаббат в веганском кафе Тель-Авива культурно завтракают очень воспитанные израильтянин, австрийка и русская (я).

Израильтянин пианист и живёт на соседней улице. Австрийка приехала на полгода по работе и снимает у него комнату. (На всякий случай, уточню - никто из нас не спит друг с другом, австрийку я вижу впервые)

Я присоединилась чуть позже, ребята уже поели и теперь пьют кофе, болтают, делятся жизненными лайфхаками. Стол плотно забит тарелками. Мне жутко неудобно, некуда поставить чашку и я внутренне мечтаю, чтобы официант подошёл и убрал лишнюю посуду.

Активное посылание образов в пространство срабатывает. Официант уносит тарелку австрийки. Мне становится комфортнее, одобрительно улыбаюсь официанту, продолжаю есть свою кашу с фруктами. Австрийка в культурном шоке. Полушепотом, но выпучив глаза: - какой грубый официант. Он забрал тарелку, где ещё было немного еды. Даже не спросил. Ну и сервис 😑

Аккуратно выясняю у австрийки, что помешало ей сказать официанту оставить тарелку. Она считает не вежливым рассказывать о своём недовольстве обслуживанием, пока её об этом не спросили вопросом "всё ли вам понравилось?" Но если её не спросили и ей что-то не понравилось, то она больше не придёт в это место.

Израильтянин тем временем обращается к официанту, коротко и беззлобно передаёт ситуацию (австрийка не говорит на иврите, но я-то понимаю).

Официант приносит свежие полпорции блюда австрийки, остатки которого только что убрал со стола. Австрийка краснеет, рьяно сопротивляется и говорит ну что вы, не нужно, еда была очень вкусная и её было достаточно. Еду все равно оставляют у нас на столе.

Я объясняю, что в Москве, например, официанты убирают грязную посуду со стола регулярно в течение трапезы и я сочту провалом обслуживания как раз когда не убирают.

Ко мне на цыпочках подходят трое сконфуженных официантов и на трёх языках вежливо уточняют, можно ли забрать мою тарелку. Арррррр!

Где-то в процессе моего завтрака и израильтянин, и австрийка бессовестно слазили в мою тарелку и "попробовали" кашу с фруктами.

Это нормально вообще?