﷽ Последняя дополнит. буква – «алиф-максу́ра» (с араб. ألف المقصورة «ограниченный/ сломанный/ сокращённый/ алиф»). Это в написании та же самая буква «йа» ي только без точек внизу. Её можно также назвать «йа-алифи́я» или ещё «йа без точек». Когда её назвать и каким из имён читаем ниже ⤵️
⠀
Все, о чём я расскажу в этом посте про данную букву, касается только Корана. В обычном арабском яз. (в газетах, переписке и т.д.) будут определённые тонкости. Сейчас не о них, а только о случаях в Коране.
⠀
Итак, данная буква может выступать в след. ролях:
⠀
1️⃣ ЧИТАЕМ ЕЁ КАК «АЛИФ» ا ДОЛГУЮ (мадд) - [аа], если (должны быть все условия):
✔ над/под ней нет никаких огласовок;
✔ она стоит в конце слова (редко - в середине);
✔ перед ней буква огласована «фатхой» (а на конце слова бывает перед ней буква с «танвин-фатха» ً - прочитаем её долгим [аа], только если остановимся ✋🏼 на таком слове. Это правила "танвинов", о них не сейчас);
✔ над ней можно увидеть мален. алиф (в середине слова всегда, а в конце слова в определён. случаях его может и не быть. Почему? Это тема другого поста про исчезновение удлинения. Но именно в случае, если над ней есть мален. алиф, она называется «йа-алифия». По такой же аналогии есть и «уау-алифия», когда над буквой «уау» و стоит мален. «алиф»; «уау» тоже будет здесь немой, лишь подставка).
⠀
И только в этом первом случае мы можем назвать эту букву «алиф-максура», т.к. она читается, как долгий «алиф», но не похожа на него.
⠀
А вот далее будут остальные 3 случая. Но с ними мы уже можем назвать её просто «йа без точек», потому что звуком [аа] (а значит и буквой «алиф») уже и не пахнет:
⠀
2️⃣ ЧИТАЕМ ЕЁ КАК «ЙА» ي ДОЛГУЮ (мадд) - [ии], если:
✔ над/под ней нет никаких огласовок;
✔ она стоит только в конце слова;
✔ перед ней буква огласована «кясрой».
⠀
3️⃣ ЧИТАЕМ ЕЁ КАК «ЙА» ي СОГЛАСНУЮ - [й], если:
✔ стоит только в конце слова, но сама она с какой-либо огласовкой (любой, и суку́н тоже);
⠀
4️⃣ НЕ ЧИТАЕМ ВООБЩЕ, если:
✔ над/под ней «хамза» ء. Читаем только «хамзу» с её огласовкой. А наша буква - лишь подставка. В некоторых мусхафах с цветн. буквами в виде подсказок к таджвиду такая «йа без точек» будет серой.
⠀
Примеры:
