Как Вам хочется произнести? Какая картинка всплывает перед глазами? Горы, зеленые холмы со стадом овец, облака? Или только одна гора со снежной шапкой? Откуда ее видно? А может сады с хурмой, деревенские дома, каменистые дороги, сыр и виноградные напитки, хачапури и хинкали, а ночью каменные стены из гор и луна над ними, звезды ярче чем в городах и свежий-свежий воздух?
Мне всегда хотелось произносить именно "Казбег", а не "Казбек" и имела ввиду я именно гору. Пока не побывала, собственно, там.
Итак, давайте по порядку.
Что из этого гора?
Казбе́к (груз. მყინვარწვერი; осет. Сæнайы хох) — потенциально активный стратовулкан, самый восточный пятитысячник Кавказа, высота в Балтийской системе высот 5033,8 м. Расположен в восточной части Центрального Кавказа, на границе России и Грузии, в восточной части Хохского хребта. Последнее извержение произошло в 650 году до н. э.
Именно КазбеК, а не КазбеГ, и есть гора. Видно ее и со стороны Грузии и со стороны России (из Владикавказа).
Тогда что такое Казбеги?
Казбеги ‒ это административный центр и единственный поселок среди поселений Казбегского муниципалитета, который расположен на севере Грузии. С 2007 года этот поселок переименовали в Степанцминду, однако на некоторых указателях, маршрутках и среди населения употребляют название «Казбеги».
Степанцминда (или Казбеги) в Грузии является самым ближайшим к РФ населенным пунктом. Расположен в 11 км от границы.
Т.о., Казбек - гора, Казбеги (а ныне Степанцминда) - поселок у подножия горы.
И тут же про достопримечательность. На холме у подножия горы Казбек, на высоте 2 170 метров над уровнем моря, находится Троицкая церковь близ деревни Гергети. Место невероятной красоты и безмятежности.
Здесь мог бы быть призыв по подписке-репостам-пальцам вверх, но вы итак все знаете ;)