Однажды, ещё школьницей, я отыскала в нашей домашней библиотеке книгу Бориса Тимофеева «Правильно ли мы говорим?». Из предисловия узнала, что эта книга – результат изучения автором русской разговорной речи. Надо сказать, что русский язык – моя любовь с первого взгляда, с первого прочитанного слова, а тут и название – такое говорящее! Поэтому я не прочла – «проглотила» её! Оглядываясь назад, могу утверждать, что эта книга, написанная в середине прошлого века, до сих пор нисколько не утратила ни остроты, ни актуальности. Более того, раньше, как кажется, мы более уважительно относились к русскому языку, а уж с экранов телевизора услышать неправильное слово казалось и вовсе нереальным. Сейчас – только и остаётся вздохнуть. В результате даже грамотные люди порой испытывают трудности с написанием и произнесением того или иного выражения. Про важность сохранения языка говорить не будем - написано об этом немало. Ясно одно: если мы и дальше будем считать, что неважно, какими словами выразить ту или иную мысль, то нас останется только взять за ручку и отвести… куда-нибудь, где нам уж точно не понравится.
Итак, открываем рубрику «Правильно ли мы говорим?», в которой будем разбирать наиболее часто встречающиеся речевые ошибки, а также слова, перед которыми можно в затруднении остановиться.
«Доброго времени суток». Очень распространенное выражение в служебных письмах . Теперь и в Дзен переселилось. И вообще распространилось просто безобразно. Казалось бы, чего тут плохого? Человек не знает, когда будет просмотрено его послание, вот и пишет нечто нейтральное, подстраховывается. Только смотрится выражение неприятно, а читается и вовсе безобразно . Почему бы не употребить универсальное приветствие «Здравствуйте?», «Добрый день?». Кстати, в этом выражении ещё и с падежом напряжённо – родительный в русском языке традиционно употребляется при прощании, но никак не при приветствии.
«Я являюсь учителем данной школы…» Так начала своё выступление учительница на одном из крупных мероприятий в нашем городе. Явной ошибки тут нет. Просто выступающая перепутала служебный язык с литературным. Но это сказал специалист с высшим образованием, с которого берут пример ученики. Почему педагогу показалось нормальное начало выступления «Я – учительница этой школы…» слишком простым?..
«Мы осуществляем работу по благоустройствудворовых территорий» - такие «жемчужины» стали наиболее распространёнными в последнее время в речи чиновников. Наверное, правильное «Мы благоустраиваем дворы» звучит для иных тоже слишком просто, не отражает всей грандиозности запланированных работ.
Ещё одна неисчерпаемая тема – неправильные глаголы.«Ложить», «Одень тапки», «Играйся». Странно, но многие говорят так всю жизнь, и возникает вопрос: неужели никто в течение этих лет не поправил, не объяснил человеку его ошибки? Не бойтесь обидеть. Скажите неграмотному, что глагола «ложить» не существует, что эта форма употребляется только с приставкой, что «играться» нельзя, можно только играть, а одеть можно кого-то, а на себя только надеть. Есть даже присказка: «Надеть одежду, одеть Надежду». И хочется добавить: разговорный стиль тоже должен быть грамотным.
Считаю, лучше спокойно поправить человека, чем хихикать за спиной.
«Иди кушать!». Может быть, эта фраза и имеет право на существование, но исключительно тогда, когда вы обращаетесь к малышу: «Кушай кашку, моё солнышко!» Обращённое же взрослому человеку, слово может вызвать самые настоящие мурашки по коже. Поэтому лучше заменить его словом «Есть», «Обедать» и т.д. Только недавно по этому поводу некоторые люди чуть ли не петицию собрались проводить. Наверно, в защиту своей неграмотности. Не лучше ли запомнить правильное слово?
«На Украину или «В»? Не будем касаться политических аспектов, просто примем как данность: «На Кубу, на Мальдивы, на Украину», но «В Донбасс, в Крым». Потому что небо голубое, травка зеленеет, а в году двенадцать месяцев. А кто не согласен, может придумать тринадцатый месяц и повесить свой собственный календарь у себя на кухне. А мы с вами будем говорить и писать правильно. Согласны?
PS Не хочу показаться занудой, но мне не раз в школе попадало именно за мою любовь к русскому языку. "Чё, больно грамотная?" - это был самый безобидный вопрос. Прошли годы, прежде чем я перестала смущаться, а стала гордиться тем, что стараюсь правильно говорить и писать.
Эта статья - не только для тех, у кого сложности с языком, но и для тех, кто всё ещё смущается. Не надо извиняться за свою грамотность. Надо этим гордиться. И - не стесняться поправлять. неграмотных.
Это самое сложное, правда?
