Весь мир смеётся, что Трамп перепутал Канзас и Миссури, поздравляя с победой в Супербоуле.
Напомню, после победы команды Канзас-Сити в чемпионате по американскому футболу Трамп написал у себя в Твиттере: "Поздравляем Канзас-Сити Чифс" с великолепной игрой и фантастическим возвращением под огромным давлением. Мы гордимся вами и Великим штатом Канзас. Вы настоящие чемпионы!"
Американцы зашеймили его, как двоечника.
Немудрено, мы были сами не подумали ничего плохого, если б не пояснили.
Так вот.
Город Канзас-Сити находится в штате Миссури, а не в штате Канзас (хотя это было бы логичнее, вам не кажется?).
Защитники Трампа говорят: да ладно, Канзас-Сити вообще-то на границе двух штатов (см фото ниже). Но американцы должны знать такие детали, конечно.
Еще из подобного.
✅ Канзас и Арканзас.
Два похожих, на наш взгляд названия штатов на английском и, в частности, с учётом особого произношения, звучат совсем по-разному.
Канзас - К'Анзес
Арканзас - 'Аркэнсоу.
Вот и в чем логика, скажите?
✅ Многие знают, что Лос-Анжелес и Сан-Франциско находятся в Калифорнии. А какой город - столица штата? Ну естественно, Сакраменто (Why??)
✅ Столица штата Нью-Йорк - Нью-Йорк? Ну да, как же. Олбани.
✅ Нью-Джерси - город рядом с Нью-Йорком?
Нет, это штат рядом со штатом Нью-Йорк, и такого города, как Нью-Джерси нет.
✅ И, конечно, столица США Вашингтон (корректно добавлять "D.C. - округ Колумбия) не имеет никакого отношения к штату Вашингтон на северо- западе со столицей Олимпия.
Короче, Трамп, конечно, еще тот весельчак, но зачем самим-то так все запутывать- загадка.
Читайте в Telegram о разных интересностях, странах и городах -Нескучный трэвел!
Смешные языки: белорусский
Смешные языки: словацкий