Найти в Дзене

Ведьмак: отличие сериала от книг. Финал. Предназначение? Нечто большее!

Итак, 8 серия. 3 сюжетных линии, происходящих одновременно. Йеннифэр сражается на Содденском холме. Цири находит жена купца. Этого же купца спасает Геральт - спасибо хоть на том, что сценаристы нам этого не сказали. И так впечатления от финала по сравнению с книгой сильно смазаны. Сейчас я расскажу, почему. Линия Геральта основана на последней главе "Нечто большее" второй книги о ведьмаке "Меч предназначения". Далее спойлеры. В сериале Геральт выбрался из осаждённой Цинтры. В книге он приезжает в эти края год спустя захвата города Нильфгаардом и от Лютика узнаёт, что от Цинтры ничего не осталось, Калантэ шагнула с балкона, а у Цири шансов выжить было мало. Геральт спасает купца, тот везёт его на телеге - здесь всё так. Вот только бредни, которые видит Геральт, в книге интереснее. Он вспоминает встречу с Йеннифэр во время её (и Цири, кстати) дня рождения - праздника Беллетэйн, по традициям отдалённо напоминающего Ивана Купалу. Йеннифэр вела в кусты красивого кмета, Геральт тоже искал
Геральт и Цири
Геральт и Цири

Итак, 8 серия. 3 сюжетных линии, происходящих одновременно. Йеннифэр сражается на Содденском холме. Цири находит жена купца. Этого же купца спасает Геральт - спасибо хоть на том, что сценаристы нам этого не сказали. И так впечатления от финала по сравнению с книгой сильно смазаны. Сейчас я расскажу, почему.

Линия Геральта основана на последней главе "Нечто большее" второй книги о ведьмаке "Меч предназначения". Далее спойлеры.

В сериале Геральт выбрался из осаждённой Цинтры. В книге он приезжает в эти края год спустя захвата города Нильфгаардом и от Лютика узнаёт, что от Цинтры ничего не осталось, Калантэ шагнула с балкона, а у Цири шансов выжить было мало.

Геральт спасает купца, тот везёт его на телеге - здесь всё так. Вот только бредни, которые видит Геральт, в книге интереснее.

Он вспоминает встречу с Йеннифэр во время её (и Цири, кстати) дня рождения - праздника Беллетэйн, по традициям отдалённо напоминающего Ивана Купалу. Йеннифэр вела в кусты красивого кмета, Геральт тоже искал девушку на ночь, и в этот момент они встретились спустя год после расставания. Сцена, конечно же, описана очень красиво. Всё случилось, хотя Йен чётко дала понять, что продолжения не будет. От неё прозвучало: "Мы должны расстаться... Мы, предназначенные друг другу... Одного предназначения ... слишком мало. Необходимо нечто большее."

А вот, кстати, в книге мама Геральта, Висенна, не была бредом. Купец, проезжая заставу, оставил сообщение, что им требуется лекарь. Висенна примчалась галопом, вылечила, денег не взяла.

Висенна и каноничный Геральт :)
Висенна и каноничный Геральт :)

Геральт не помнил, как она выглядит. Но кто она, догадался.

"Весемир... дал мне имя. Весемир выдал мне также и твоё."

"А так, между нами, вовсе не Весемир дал тебе твое имя."

Так что она тоже знала, когда мчалась его спасать. Кстати, рыжие волосы Висенны... Те, кто считает, что Трисс подходит Геральту, а Йеннифэр нет - думаете, это детская травма - хотеть любви рыжей чародейки? ;)

На телеге Геральт проезжает мимо Содденского холма. Местные жители знают имена всех 14 погибших чародеев и чтут их. Трисс считается погибшей там - "четырнадцатая с холма". Геральт в книге поднимается на холм прочитать имена на обелиске - боясь увидеть имя Йеннифэр.

В сериале нам показывают битву - и вот здесь нельзя не согласиться со сценаристами. Битву надо было показать - она характеризует чародеев не как бесчувственную самовлюблённую высшую касту, а как людей, готовых отдать жизнь за родину. Нам показали многое. И перемену в Вильгефорце. И силу Йеннифэр. И чародейку Корал - вы знаете, что в "Сезоне гроз" - книге, повествующей о событиях в жизни Геральта как раз в пределах первого сезона сериала - Геральт с Корал были вместе? Шоураннеры молодцы - чародейка со Скеллиге рыжая, что не может не радовать. Вот где толерантность - Геральт и с Йен, и с Трисс, и с Корал! На вкус и цвет, как говорится :)

Ну, и сам финал. Цири как знала о пророчестве Ренфри про лесную деву - как раз перед приездом Геральта вышла погулять в лес, сделала круг и вернулась к нему на встречу. Чётко сработано! ;)

В книге события ведутся только от имени Геральта. И, отказавшись от Цири и в Цинтре, и в Брокилоне, он уже не надеялся найти её. И вот, потребовав у купца право неожиданности, он встречает её в третий раз!

Про купца:

Он осекся, увидев маленькую, худенькую, пепельноволосую девочку, медленно бредущую за мальчиками. Девочка взглянула на него, он увидел огромные глаза, зеленые, как весенняя травка, блестящие, как две звездочки. Увидел, как девочка вдруг срывается, как бежит, как… Услышал, как она кричит, тоненько, пронзительно…

– Геральт!

Ведьмак отвернулся от коня мгновенным ловким движением. И побежал навстречу. Йурга изумленно смотрел на него. Никогда он не думал, что человек может двигаться так быстро.

Они встретились на середине двора. Пепельноволосая девочка в сером платьице и белоголовый ведьмак с мечом на спине, весь в горящей серебром черной коже. Ведьмак мягкими прыжками, девочка трусцой, ведьмак на коленях, тонкие ручки девочки вокруг его шеи, пепельные, мышино-серые волосы на его плечах.

Понимаете, какой накал страстей? Слёзы на глаза наворачиваются! И не только когда читаешь в первый раз - каждый раз так!

Я – твое Предназначение?

Ты – нечто большее, Цири. Нечто большее.

А вот какие эмоции вызвала у вас концовка первого сезона? "Кто такая Йеннифэр?" Серьёзно? Вот вы что почувствовали, досмотрев? Закрадывается мысль, что нас, мягко говоря, обманули? Пишите в комментариях!

Спасибо за внимание!