При изучении иностранного языка мы часто допускаем одну и туже ошибку. А именно, мы думаем и строим предложения на родном языке, зачастую используя сложные предложения с деепричастными оборотами, эпитетами и гиперболами.
Прелесть английского языка, для людей изучающих его, заключается в том, что он не так разнообразен, как, например, русский язык. Одно слово может иметь более шести значений, и более того, являться разными частями речи, что очень удобно, главное не терять контекст. Так что не усложняйте себе жизнь! При изучении английского старайтесь не мыслить стереотипно и не переводите фразу так, как она звучала бы на вашем языке.
Как себя к этому приучить?! – Просто!
1. Идентифицируйте объекты вокруг себя на английском языке. Это легко! Глядя на предметы вокруг себя, каждый раз старайтесь называть их на английском, будь то «стол», «стул» или «дерево». Таким образом мозг привыкает и усваивает информацию правильно.
2. Читайте вслух на английском языке. Обращайте внимание, как строятся предложения. Запоминайте понравившиеся фразы. Старайтесь не пользоваться переводчиком, понимая общий смысл текста, а если и использовать - то толковые словари английского языка. Это сложно лишь на первых порах.
3. Составьте список вопросов, которые вам могут задать в разных ситуациях и напишите ответы к ним. Прорепетируйте с зеркалом, повторяйте время от времени.
4. Смотрите фильмы и сериалы без субтитров. Даже если вы на первых порах не будете понимать и 60% - не беда! Пересмотрите ещё раз и со временем вы поймёте, что это работает, начнёте повторять реплики из фильмов и правильно строить предложения.
5. Придумайте или создайте ситуацию, где вы не сможете обойтись без английского. Например, вы можете взять частный урок с носителем языка, или устроить себе челендж в другой стране с иностранцем. Попросите помочь найти путь или просто поговорить. Можно пойти на языковые курсы и поучаствовать в дискуссиях на уроке, ведь почти все языковые курсы работаю по коммуникативным методикам.
Главное правило – не бояться сделать ошибку.
Необходимо преодолеть внутреннюю неуверенность! Вас исправят и это прекрасно – лучше запомните. Не выигрывает тот – кто не играет. Будьте смелее! Учите английский с удовольствием!
Подписывайтесь на мой канал, ставьте лайки, следите за обновлениями!
