Персонажи из аниме и их версии из фильмов.
Плачущий убийца
Аниме(1988) / Фильм(1995)
Персонаж фильма схож как внешне, так и внутри со своим прототипом из аниме. Марк Дакаскос (актёр играющий Йо Хиномура) прекрасно передал характер персонажа из аниме - киллер с чувствительной душой, ставший им не по-своей воли
Оценка на кинопоиске:
Аниме - 6.4 / Фильм - 7
Алита: Боевой Ангел
Аниме(1993) / Фильм(2019)
Внешность.
Очень спорная ситуация. Создатель фильма попытался передать анимешность персонажа через увеличение глаз, не очень получилось, но получилось что получилось.
По-характеру.
Алита в аниме(Сны оружия) - наивная, мягкая, но при этом способная крушить всё на своём пути. В фильме в исполнении Розы Салазар - наивное, милое существо, ничего не знающие об этом мире и обладает... любовью к апельсинам.
Одно НО! Фильм больше пытался быть похожим на мангу, а в статье сравнивается аниме и фильм.
Оценка на кинопоиске:
Аниме - 7.2 / Фильм - 7.1
Призрак в доспехах
Аниме(1995) / Фильм(2017)
Скарлетт Йоханссон, по-моему мнению, отлично подошла на роль главной героини. Внешность в принципе схожа, как и отыгровка её характера.
Фильм покадрова повторяет некоторые моменты, что были в аниме. Наглядно вы это увидите перейдя сюда -> Сравнение
Оценка на кинопоиске:
Аниме - 8 / Фильм - 6.4
Тетрадь смерти
Аниме(2006) / Фильм(2017)
Самая херовая экранизация из всех представленных в этой статье(имхо). Как внешне, так и внутрини персонажи не похожи.
Внешность.
Без комментариев, посмотрите сами.
По-характеру.
В аниме Ягами Лайт - способный студент, хладнокровный, хитрый и расчётливый парень, обладающий Синдромам Бога. Главный герой аниме в фильме , в исполнении Нат Фулфа, стал - не решительным, плаксивым трусом и его действиям нету нормальных объяснений.
Оценка на кинопоиске:
Аниме - 8.6 / Фильм - 5.1