Обретаясь в летах уже почтенных, нахожу я весьма достойное утешение в многоразличных штудиях по филозофии и гиштории российской. В архивах, подобно некоему червяку книжному, черпаю я пыльцу или же нектар знания. Средь сих древностей намедни обретено было мною сочинение сиречь дневник светлейшаго князя Натана Львовича Щаранскаго, коий 1824 годом датирован. Из сей-то хартии многодрагоценные свидетельства о тогдашнем житии получить возможно. Любезный читатель! Прочти выдержку из труда сего, и многую пользу себе обретёшь!
Некогда, будучи в чине не весьма великом, сержантом гвардейскаго полка Измайловскаго, стоял как-то князь Натан на карауле у дверей зала троннаго. В оное зало проходя, единожды императрица, блаженной памяти матушка Екатерина, приступив, и видя выправку и в мундире аккуратность, так возгласила: «Вот воин достойной и весьма к службе с тщанием похвальным прилежащий!» И далее тако промолвила: «Воин росский! Прими в награду от меня сей рубль серебряной». На что князь Натан проворно, фузею в сторону отставив, кинулся к Ея Величеству, и прытко оной рубль из ручки Ея выхватил. Вскричала матушка Екатерина: «Как? Неужто устава не знаешь? Ведь то я искушала тебя! Ты на часах стоять недвижно должен, статуе подобен!» На что князь ответствовал: «Матушка! Так ведь гранток невелик, а стоять не велит!» Сия смелость государыню позабавила весьма, много она смеялась, и чрез то князь Натан много потом случаев и милостей имел.