Здравствуйте уважаемые!)) Захотелось мне неожиданно узнать перевод слова "YouTube ". Полазил я ,значит,по интернету и вот что нашёл- YouTube - самый адекватный перевод - Ты Ламповый-... Не верите? Погуглите сами.. Мне это больше понравилось,чем Ты Труба.. или Ты шланг.. Ты Тюбик..)) В одном месте был такой,как бы не точный перевод- Ты Телик(дословно как там). Но погуглив ещё немного,нашёл что "телевизор "по английски- boob tube .. Но это же слово переводится как-" "ящик для идиотов. https://dic.academic.ru/ "" Как вам такой перевод?)))
Здравствуйте уважаемые!))
Захотелось мне неожиданно узнать перевод слова "YouTube ".
Полазил я ,значит,по интернету и вот что нашёл-
YouTube - самый адекватный перевод - Ты Ламповый-...
Не верите? Погуглите сами..
Мне это больше понравилось,чем Ты Труба.. или Ты шланг.. Ты Тюбик..))
В одном месте был такой,как бы не точный перевод- Ты Телик(дословно как там).
Но погуглив ещё немного,нашёл что "телевизор "по английски- boob tube ..
Но это же слово переводится как-" "ящик для идиотов. https://dic.academic.ru/ ""
Как вам такой перевод?)))