Hallo, liebe Followers,
Сегодня я представлю Вам глаголы, которые показывают действия людей, связанные с ходьбой. Например, человек может хромать humpeln.
Ich habe mich den Fuβ verletzt, und humple seit den letzten zwei Wochen.
Люди, занимающиеся пешим туризмом, wandern. Сравните его с английским глаголом wander.
Er ist den ganzen vergangenen Sommer gewandert.
Думаю, что найдутся многие, кто не слышал прежде глагол waten шлепать по воде, увязать, т.к. он не встречается в школьных учебниках. Тем не менее, он напоминает английский глагол water по образованию, хотя их значения в двух языках не совпадают.
Sie hatten soger durch den Fluβ an einer seichten Stelle zu waten.
Was können Soldaten und Offiziere machen? Wie gehen sie? Richtig. Sie marchieren.
Und die Pilger pilgen - А паломники совершают паломничество
bummeln: гулять, шататься
Bei schönem Wetter bummeln sehr viele Menschen.
А как ходит пьяный? Здесь подходит глагол torkeln - шататься, покачиваться.
Der Betrunkene torkelt von Seite zu Seite.
аuf einem Bein hinken - прихрамывать на одну ногу
Mein Nachbar hinkt auf dem rechten Bein.
stapfen - утопать (в снегу)
Alle sahen den bejahrten Mann stapfen im Schnee. Все видели, как пожилой мужчина шел, утопая в снегу.
Все указанные выше глаголы слабого спряжения, образуют вторую и третью форму аналогично глаголу "играть" spielen - spielte - gespielt.
schleichen (schlich - geschlichen) - прокрасться неслышно. Данный глагол сильного спряжения.
Sie schlich auf den Zehenspitzen, um die Eltern nicht zu wecken.
Viel Erfolg beim Lernen!
Ihre Walentina