Эта статья была ранее опубликована в группе ВКонтакте: https://vk.com/@kinorarity-4. Теперь все новые выпуски будут появляться как в группе ВК (https://vk.com/kinorarity), так и здесь.
❗ Экскурс в историю:
Казалось бы, не так давно простому обывателю было трудно узреть в прокате забугорное кино, ибо советская цензура работала как часы. Если и были какие-то исключения из правил, то такой чести добивались европейские картины, в основном, французские или итальянские, те же американские фильмы мелькали очень редко. Тем не менее, советский обыватель что-то да знал об американском кинопроме, из газет или журналов.
Падение «железного» занавеса несколько изменило ситуацию. В СССР умелые контрабандисты стали массово провозить тысячи кассет с пиратскими фильмами, многие из которых как раз снимались американцами. Ажиотаж был невероятным. Дошло до того, что «советы» начали сами выдавать разрешения на прокат таких фильмов, о которых в послевоенные времена и речи идти не могло. Да, фильмы всё также выходили с большими опозданиями, да и выбор этих самых фильмов был весьма специфичным, выбирали подчас то, что под руку попадалось. Так, в 1990-м году «под руку» попался крайне необычный экземпляр. Такого фильма советские зрители ещё никогда не видели.
Год: 1987
Жанры: триллер, детектив, неонуар
Режиссёр: Алан Паркер
В главных ролях: Микки Рурк, Роберт Де Ниро, Лиза Боне
Бюджет: 💲 17 000 000
Мировые сборы: 💲 17 185 63
❗ История создания:
В 1978 году американский писатель Уильям Хьёртсберг написал роман «Падший ангел». Роман заимел определённый успех, и сразу стал вопрос об экранизации, но киностудии не были заинтересованы в продюсировании мрачного ужастика без хэппи-енда. Права на экранизацию переходили из рук в руки, пока не дошли до продюсера Эллиота Кастнера. В 1985 году он предложил успешному на тот момент режиссёру Алану Паркеру написать сценарий и срежиссировать картину. При этом ему предоставлялся полный контроль над всеми этапами съёмочного процесса. Алан Паркер, уже читавший до этого роман Хьёртсберга, согласился и, заручившись поддержкой влиятельных спонсоров в лице Марио Кассара и Эндрю Дж. Вайна, начал готовиться к съёмкам.
❗ Проблема с цензурой:
Сами съёмки фильма прошли более-менее удачно (подробнее о них можно узнать в личном дневнике Алана Паркера, см. ссылка (на английском)). Проблемы возникли на этапе пост-продакшна. Фильм получился крайне эпатажным и претенциозным, с многочисленными референсами в сторону религии и религиозных культов, вуду в частности. Совет Американской Ассоциации кинокомпаний (MPAA) настоял на том, чтобы дать картине рейтинг X, что тогда ставило на фильме крест, ибо он приравнивался к порнографии. Студию Tri-Star Pictures такой расклад не устраивал и она отказалась выпускать фильм в его первоначальном виде. Далеко не каждый кинотеатр захочет прокатывать фильм с таким рейтингом, да и с рекламой возникло бы много проблем. Поэтому пришлось сократить оригинальную версию фильма на 10 секунд, дабы хоть как-то выбить рейтинг R. Сам Паркер отзывался о решении проблемы с MPAA, как о бессмысленной и дорогостоящей трате времени. Отсюда возникает вопрос: раз на родине фильму пришлось очень несладко, так как же министерство культуры СССР допустило «Сердце ангела» в прокат. Видимо, эта загадка так и останется неразгаданной.
❗ Завязка:
Действие фильма переносит зрителя в далёкий 1955 год. Некто Луис Сайфер поручает частному детективу, Гарри Эйнджелу, найти известного в 40-х годах певца Джонни Фейворита. У Сайфера был заключён контракт с Фэйворитом, благодаря которому последний стал настоящей звездой. Теперь пришло время платить по счетам, но вот проблема: Фэйворит находится в психиатрической клинике, а там не особо жалуют гостей, нужно придумать что-нибудь, чтобы выяснить, жив ли артист или нет. Кажется, делов то: приехать в клинику, всё разузнать и вернуться обратно. Всё, лёгкие деньги. Но всё оказывается не так просто… (Не буду больше заостряться на сюжете, боюсь уйти в спойлеры 🙂, поэтому сразу переходим к оценкам, там они не настолько болезненные)
✅ 1. Сюжет и персонажи 🧑🔫🧓🔪🧔💗👩😈💀
С первоисточником я плохо знаком, читал по-диагонали, говорить могу только за сюжет фильма — он хорош. Хоть развязка весьма предсказуема, история держит в напряжении и не отпускает до финальных титров.
Однако, только хвалить тут не получится. Общее повествование кажется сумбурным, то и дело бросая зрителя из одной крайности в другую. Поначалу кажется, будто мы смотрим самый простой детектив, чем-то напоминающий нуарные фильмы 50-х годов. Но тут, «БАЦ» оккультизм, «БАЦ» мистика, «БАЦ» сцены с религиозным подтекстом и прочая чертовщина. Всё это, конечно, нагоняет жути и добавляет пару баллов в копилку к атмосфере. Но к чему здесь всё это? Нет, понятное дело, что в книге события примерно так и развивались (только культа вуду там не было), но всё-таки. А под конец фильма у меня возникло стойкое ощущение, что мне чего-то там не договорили. Да, повторный просмотр помог найти ответы на часть вопросов, но далеко не на все. Из-за этого общее впечатление от рассказанной истории какое-то двоякое. С другой стороны, это не совсем проблема создателей фильма. Сценарий был написан с участием автора оригинального романа, события из него были перенесены чуть ли не дословно. Так что как написано, так и снято.
Но не только на истории фильм держится. Большую лепту внесли сами актёры, особенно, Микки Рурк, сыгравший детектива Гарри Энджела. Будучи тогда ещё новичком в киноиндустрии, он снимался в драмах среднего звена и околоэротике, а тут — действительно серьёзная и сильная роль, на мой скромный взгляд, одна из лучших в его карьере. За неё, кстати, он был удостоен премии «Юпитер», как «Лучшая мировая звезда». Вот как Алан Паркер, режиссёр фильма, отзывался о работе с Рурком: «Он никогда не ведёт себя одинаково: каждый дубль, что мы сняли с его участием, уникален по-своему. Если во время съёмок он совершает ошибку, он оборачивает её в свою пользу. В кадре он может быть каким-угодно, хоть добрым, хоть злым, но вы всё равно будете за него сопереживать, это поистине необыкновенный дар.»
На удивление Лиза Боне (Епифани Праудфут), которая до съёмок у Паркера светилась только в шоу Билла Косби, здесь показала себя не хуже Микки. Более того, её номинировали на премию «Сатурн» в категории «Лучшая актриса 2-го плана», также она стала лауреатом премии «Молодого актёра», как «Лучшая молодая актриса в кинофильме». Жаль, что её актёрская карьера так толком и не сложилась. Опять немного слов от Алана Паркера: «Она хорошо понимает, как нужно отыгрывать свою роль, причём делает это она будто на инстинктах.»
Про Роберта Де Ниро даже говорить ничего не буду, обидно только, что его очень мало, да и в титрах он помечен, как «Специально приглашённая звезда», будто в сравнении с ним другие актёры просто челядь какая-то. Про тех других актёров скажу так — они на своём месте и никакого отторжения не вызывают.
Мой итоговый балл: 2 из 3.
✅ 2. Атмосфера 🎎🎷📿👀🌇
Как говорилось ранее, в фильме очень, очень много религии, причём самой разной. Я не очень-то в ней разбираюсь, и лично меня это тема не особо зацепила. Другое дело — пятидесятые, их веяние, их неповторимый шарм, они заинтересовали меня куда больше.Что примечательно, фильм полностью снят в цвете, но нельзя не отметить, как авторы вдохновлялись чёрно-белыми нуарными фильмами 50-х, ведь на протяжении всего фильма цветовая гамма не меняется, она остаётся всё такой же тусклой и блеклой. Очень порадовал творческий подход к мелким деталям. Первые кадры фильма демонстрируют зрителю Нью-Йорк, и всё в этом городе отдаёт духом того времени: улицы, машины, одежда, манера общения. То же можно сказать и про Новый Орлеан.
По ходу фильма на контрасте с большими городами нам открывается местная луизианская деревушка, не такая уж светская и возвышенная, скорее бедная и грязная, но при этом свободная и будто отстранённая от всех остальных. Это место, где балом правит не бюрократия, а древние культурные обычаи.
Ещё в фильме выделяется тягучая атмосфера боли и ненависти. В кадре часто мелькает кровь, при этом режиссёр явно не поскупился на жестокие сцены, зло так и пытается раз за разом вырваться наружу. Фильм позиционирует себя, как хоррор, но таковым я бы его не назвал. В нём нет всем привычных скримеров и всякой дешёвой дребедени, присущей современным ужастикам. Вся химия держится именно на эмоциональной составляющей.
Это достигается не только за счёт необычных декораций и мифических образов, но и за счёт зловещей музыки. Отдавая лёгкими нотками джаза, она одновременно и переносит зрителя в то время, и дополняет общую атмосферу картины своей проникновенностью и мистичностью.
Итоговый балл: 3 из 3.
✅ 3. Протяжённость 👍⌛
Тут я не буду особо распыляться. Фильм ну никак не назовёшь занудным, каждому временному отрезку отведено своё событие, при этом их смена не происходит прям очень резко, повествование плавное и не торопливое. Да, бывает иногда встречаются повторяющиеся сцены, плюс к этому несколько моментов всё-таки слегка растянуты, но в целом фильм вполне себе смотрится.
Итоговый балл: 2 из 3.
✅ 4. Понравилось или нет 👍 Без лишних слов добавляю 1 балл.
🔴 Моя оценка: 9 / 10 🔴
В своё время в прокате фильм собрал лишь немногим больше своего бюджета. Обрести культ он сумел гораздо позже, где-то в начале 90-х. На данный момент картина занимает высокие позиции в самых разных рейтингах фильмов ужасов (портал TimeOut, портал Imdb, журнал Wired, хотя фильм ну ни разу не ужасы). Фильм оказал сильное влияние на киноиндустрию в целом, показав, как можно грамотно, не уходя в «фэнтезю», смешать нуарный детектив и оккультную прозу. Фильм обрёл свой особый стиль, который пытались воспроизвести и другие киноделы, например, создатели культового «Адвоката Дьявола». Если посмотреть оба фильма подряд, станет заметно, что создатели последнего, краем глаза, да поглядывали на работу Паркера. Кристофер Нолан, когда снимал «Мементо», утверждал, что вдохновлялся фильмами Алана Паркера «Стена» и «Сердце Ангела». И что-то у «Сердца ангела» явно позаимствовали авторы чешской линейки квестов «Black Mirror» (о ней мы тоже поговорим, но уже в рамках рубрики "ИгроРаритет").
Пару слов насчёт перевода. Во время проката в СССР фильм обзавёлся добротным дубляжом, чем-то напоминающим дубляж первых «Звёздных войн». Лично я смотрел фильм в переводе Петра Гланца и Инны Королёвой, вполне неплохой перевод, рекомендую.
Внизу оставляю ссылки на источники, которыми я пользовался при написании рецензии.
За кулисами фильма «Сердце ангела»
Интервью с Аланом Паркером, режиссёром фильма, и исполнителями главных ролей: Микки Рурком и Лизой Боне
https://ru.wikipedia.org/wiki/Angel_Heart — статья фильма на Википедии (англ.)
https://sergei-muhanov.livejournal.com/166622.html — «Сердцу Ангела» 30 лет!