Представляем вашему вниманию Топ-20 самых популярных американских мужских имен за последнее десятилетие. Именно эти имена в США чаще всего выбирают родители для своих детей. Составление рейтинга стало возможным благодаря открытым данным Администрации социального обеспечения США.
При составлении рейтинга мы постарались описать как можно кратко его происхождение, трактование и нашли аналоги американских имен в русском языке.
20. Джексон (Jackson)
Имя Джексон образовано от аналогичной английской фамилии. В переводе означает "Сын Джека". Имя стабильно набирает популярность с 1990 года.
19. Лукас (Lucas)
Имя Лукас образовано от латинского слова lux - "свет". Не редко в переводе имя Лукас звучит как Льюкас.
В русском языке это имя можно встретить в самых разных формах - Лукиан, Люций, Лукин, Лукиллиан, Лукий, Лукьян, Люциан, но наиболее популярно - Лука.
18. Джозеф (Joseph)
Имя Джозеф или Джоузеф в переводе от древнееврейского означает "Бог Приумножит" или "Бог добавит".
В русском языке имя чаще встречается в трех формах - Осип, Иосиф, Иосип.
17. Дэвид (David)
Иногда встречается и в другой вариации перевода - Дейвид. Имя Дэвид образовано от еврейского имени, в переводе означает "возлюбленный" или "дядя".
В России это имя у разных народов встречается как Давид, Давит, Давыд, Дауд или Даут.
16. Мэтью (Matthew)
Мэтью (также Маттью) переводится как "дар божий". Как английское имя, Мэтью используется еще со Средних веков.
В русском языке имя используется в трех вариациях: Матвей, Матфей и Матфий.
15. Логан (Logan)
Имя Логан (Лоуган) произошло от фамилии, которая первоначально образовано от шотландского топонима, означающего "маленькая впадина". Имя можно перевести как "житель долины".
14. Джейден (Jayden)
Джейден (в английском языке также встречается как Jaden, Jaiden) - выдуманное имя на фоне таких имен как Braden, Hayden, Aiden, Aidan. Имя Jaden впервые стало распространенным в Америке в 1990-х годах, когда подобные по звучанию имена набирали все большую популярность. С 2003 года стало более популярно написание имени как Jayden.
13. Эйден (Aiden)
Имя Эйден произошло от древнеирландского имени Áed и Aodhán, в переводе означает "огонь" и "маленький огонь".
12. Бенджамин (Benjamin)
Имя Бенджамин образовано от древнееврейского имени Биньямин, трактуется как "сын правой руки", "сын главаря" или "счастливый сын".
Русский вариант имени Бенджамин - Вениамин и Веньямин.
11. Даниэль (Daniel)
Имя Daniel (Даниэль, Даниел, Даньел) в переводе с древнееврейского означает "Бог-мой судья" или "судил меня Господь".
Данил, Данила, Даниил и Данило - в таких формах имя используется в России.
10. Элайджа (Elijah)
Элайджа (в русском варианте Илия, Илья) от древнееврейского 'Eliyyahu "мой Бог-Яхве", "Мой Бог – Господь".
9. Джеймс (James)
Имя Джеймс (также Джеймз и Джемс) - английская форма еврейского имени Яаков, в русском языке - Яков и Иаков. Имя Джеймс переводится с оригинала как "следующий за кем-либо" или "идущий по пятам".
Другая английская форма этого имени - James занимает 3 место.
8. Александер (Alexander)
Александер - латинизированная форма греческого имени Αλεξανδρος (Александрос), означает "защищать людей" от греческого αλεξω (alexo) означает "защитить" и ανηρ (Анер), "мужчина" (в родительном падеже ανδρος (андрос)).
Имя ранее с английского иногда читалось как Алегзандер. Примечательно, что в русском языке помимо формы Александр есть еще имя Александрин.
7. Майкл (Michael)
Имя Майкл от еврейского имени Михаэль, означает "кто подобен богу?". Это риторический вопрос, подразумевающий, что ни один человек не похож на Бога. В русском языке имя приобрело 2 формы - Михаил и Михей.
6. Итан (Ethan)
Итан или Этан в переводе "сильный", "прочный", "крепкий".
5. Вильям (William)
Вильям, Уильям или Уилльям от германского названия Willahelm, означает "шлем воли". Практически самое популярное английское имя с XI века как и Томас, Джон и Роберт.
4. Мейсон (Mason)
Имя Мейсон образовано от английской фамилии, означающей "каменщик". В Соединенных Штатах имя стало набирать популярность в 1980-х годах, вероятно, из-за его модного звучания.
3. Джейкоб (Jacob)
Джейкоб или Джекоб - аналогично имени Джеймс (9 место).
2. Лиам (Liam)
Лиам или Лайам - ирландская короткая форма имени Уильяма (William). Сегодня это имя также очень популярно в Германии, Исландии, Бельгии, Франции, Великобритании, Нидерландах, Швеции, Чили, Испании, Португалии, Словении и других странах.
1. Ноа (Noah)
Имя Ноа, Ноуа или Но - самое популярное имя в США за последнее десятилетие. Русский вариант - Ной. От древнееврейского имени означает "покой", "успокоение". Согласно Ветхому Завету, Ной был строителем ковчега, который позволил ему, его семье и животным каждого вида пережить великий потоп.
Имя Ной в последние годы входит в топ-5 самых популярных имен в Швеции, Бельгии, Австралии, Нидерландах, Англии, Новой Зеландии, Швейцарии, Норвегии, Ирландии.
А какие имена в США вы считаете наиболее популярными?
Популярные американские имена девочек можете посмотреть здесь.