Дзуйхицу — особенный жанр, воплотивший в прозе то, что свойственно только поэзии. Жанр, не претендующий ни на что, но охватывающий бездну! Как много он в себе скрывает, ведь писать здесь можно обо всем: что-то вспомнилось, пришла неожиданная мысль, взгляд выхватил из бытия мгновение, жест, слово… Дзуйхицу легки и непостоянны! Они напоминают шелест вереска, дуновение ветра, звучание цитры…
Листая страницы «Записок» Сёнагон, внезапно останавливаешься, ведь есть над чем задуматься… Но потом взгляд бежит дальше, увлекая в неизведанное. Да, ведь наша жизнь напоминает просторы нехоженые, невзирая на прошлое, канувшее в лету. Да, она каждый раз начинается с чистого листа! С новым поколением, с новой эпохой. Жизнь всегда начинается сначала, напоминая нечто пережитое прежде. Но лишь напоминая, ибо жизнь — неповторима.
И все эти неповторимые мгновения запечатлены в «Записках» японской женщины. Конечно! Но вот вы неожиданно узнаете в них себя или то, что пока еще сокрыто от вашего взора. Сокрыто то, что узнать вам безумно хочется! И вы бежите по строкам взглядом, и взгляд ваш становится таким же зорким.
Когда Сёнагон рассуждает о простых вещах, она делает это просто и непринужденно. В этот момент происходит нечто удивительное — предметы начинают рассказывать о себе сами. Ты даже не замечаешь того, как взгляд твой уже читает между строк… Только ради этого стоит открыть для себя дзуйхицу!
Сэй-Сёнагон
«Застава встреч» — Осака. Как должно быть тяжело на душе, если ты ждал там напрасно!..
