Продолжая цикл, посвящённый Англии, расскажу вам историю, которая произошла в 1492 году в Ирландии. Замечу, что если практически все средневековые конфликты оканчивались мордобоем, то членовредительством - далеко не каждый.
Однажды два влиятельных ирландских семейства - Батлеры из Ормонда и Фицжеральды из Килдара конкретно разругались. А всё из-за чего? Да из-за соблазнительной открытой вакансии заместителя Лорда. Оба семейства считали, что пост должен достаться их представителю, но в итоге замом Лорда стал Джеральд Фицжеральд.
Батлерам это, разумеется, не понравилось, и противостояние семей достигло пика, превратившись в вооруженную стычку прямо у городской стены Дублина. Батлеры дрались как львы, отстаивая свои права, но силы были неравными. Не дожидаясь, когда их окончательно укокошат, оставшиеся Батлеры убежали и спрятались в соборе святого Патрика, закрывшись в часовне на засов .
Избранный новый зам. Лорда Джеральд кулаками махать не стал, а подошёл к двери часовни и попытался решить проблему дипломатически. Несколько часов он стоял и уговаривал Батлеров выйти, мол, ребята, хватит уже, будем друзьями, кто старое помянет - тому глаз вон, давайте помиримся, обнимемся, чарку выпьем... и всё в таком духе. Но Батлеры тоже не дураки, помнили, в какое дикое время живут, и выходить мириться не желали.
Когда у благородного Джеральда совсем лопнуло терпение, он приказал взять топор и начать рубить дубовую дверь часовни. С каждым ударом топора холодели сердца Батлеров, а в двери образовывалось узкое прямоугольное окно. Заточённые мысленно прощались с родными и ожидали приближения конца, как вдруг...
В окошко протиснулась безоружная широкая ладонь, и послышался голос Джеральда: "Ребята, вы чего упёрлись, как бараны? Выходите уже, обнимемся, поцелуемся. Вот вам моя рука!"
После перемирия у ирландцев появилось выражение "to chance your arm", что значит - рискнуть. А с дырявой дверью ирландцы так и не смогли расстаться, сохранили на память. Её и по сей день можно лицезреть в соборе св. Патрика.