Жить в Европе очень хорошо, никто спорить не будет, хотя, конечно, будет, но дело сегодня совсем не в этом! Скучаю ли я по России? Сама первое время удивлялась, но и правда скучаю, но не по стране, а по устоявшимся привычкам и вещам, которых мне порой не хватает.
Кино и театры
Как я хочу отправиться на спектакль или интересную постановку на русском языке! В Венгрии в театрах сложно что-то найти на английском, а венгерский мне совсем не по душе, чтобы учить его до уровня простого просмотра театральных постановок. Можно спасаться лишь оперой на итальянском, но опять же с бегущей строкой субтитров на венгерском языке... Выход один - любить балет, который я почему-то не понимаю, хотя безумно люблю наблюдать за пластичными людьми и движениями, но сильной симпатии к этому действу все же не питаю. Та же проблема присутствует и в мире кино: дождаться фильма на английского не так уж легко, но сами подумайте у нас в России тоже быстренько не сыщешь кинотеатры с фильмами на иностранном языке. Поэтому я жадно жду каждый раз поездок в Россию, чтобы просто отправиться в кино или насладиться нашими великолепными актерами!
Книги
То же самое происходит и с моими любимыми книгами! Я немного крейзи по поводу книг. Я как маньячка покупаю книги и обожаю их читать. Но здесь так не работает, мой максимум в чемодан на каждый раз - 5-6 книг, а потом книги довозят родные и друзья по чуть-чуть! Честно, я читаю очень много академической литературы на английском и читать художественную хочется иногда именно на русском. И, кстати, если вы предложите мне электронную книгу как альтернативу, то я откажусь. Да-да, я стараюсь частично соответствовать образу eco-friendly (борец за экологию), но с этим не могу смириться. Как я уже говорила, то я книжный червь, а потому больным людям можно делать поблажки! В то же время мы все понимаем, что сейчас можно все заказать по интернету и потом ждать...Ждать… А вот выйти в магазин и сразу купить красавицу-книжку затруднительно, потому и бывает трудно!
Рыба
Да, обычная рыба! Можно просто умереть от этого факта… Я всю жизнь живу на севере, где рыба - это основной продукт рациона. В подростковом возрасте я ее не любила, но зато последнее время я просто не представляла без нее свою жизнь. Не тут-то было! В Венгрии совершенно нет рыбы… Вы вообще понимаете? Рыбу импортируют в мизерных количествах: в большом SPAR можно найти один маленький прилавок с вакуумной упаковкой и рыбой в пластиковых банках. И цена, цена на эти продукты здесь какая-то волшебная. В общем, я страшно мучаюсь и всегда с радостью ем рыбу в России! Если я собираюсь к вам в гости, то теперь вы знаете, что мне приготовить:)
Да и в целом здесь немного другие продукты: не поверите, но в России выбор реально лучше и больше, а с Финляндией даже боюсь сравнивать, ведь там настоящий рай для меня. Мясо я покупаю здесь раз в две недели, потому что оно мне не нравится по вкусу:(
Круглосуточные магазины
В воскресенье люди просто вымирают по всему городу: занимаются спортом, различными хобби и проводят время с семьей. Магазины и многие кафешки закрыты, но крупные торговые центры обычно открыты. Это радует! Тем не менее, если ты приехал в субботу в 10 часов вечера, то скорее всего ты останешься без ужина и еды на завтрак, ведь найти приличный магазин в это время просто нереально.
Русская речь
Нет, не по матам и не грубости в метро, а по обычной речи русского человека:)
Я обожаю говорить, вы даже не представляете как, если не знакомы со мной, поэтому для меня это реальная потеря. Русских в моем городе не так много, поэтому с носителям родного языка особо не поговоришь. Да, я прекрасно говорю на английском языке и могу рассказать о любой своей проблеме с подробностями, но русский! Нет, с русским ничего не сравниться. Я очень много пишу, поэтому признаю, что даже примерно не смогу написать такой же льющийся текст на английском, как на русском, потому что я не носитель и живу не в англоязычной стране. Так что этого искренне не хватает!
А если вы живете за границей, то какие ностальгические чувства охватывают вас?