Русский язык - очень богатый и красивый язык. Отдельную нишу занимают фразеологизм. Так как это устойчивые сочетания, мы их употребляем, не задумываясь, а порой просто интересно почему именно за этим сочетанием закрепилось такое значение. Рассмотрим фразеологизм "кот наплакал". Употребляется данный фразеологизм только в разговорной речи в значении "мало" и чаще всего в контексте с деньгами. Пример :у меня денег кот наплакал. Каково происхождение данного фразеологизма? Люди издавна наблюдали за животными и заметили, что только кошки не плачут, хотя слезные железы у них есть. Вот отсюда и появилось данное выражение, означающее "очень мало". Говорите красиво!