Здравствуйте! Рад видеть Вас на своем канале! В данной статье к вашему вниманию предоставлены 50 распространенных фраз в США!
Наш канал только развивается, прошу оставить обратную связь!
Спасибо за понимание!
1. Stay out of trouble- Держись подальше от неприятностей
2. Don’t do anything I wouldn’t do- Не делай ничего такого, чего бы я не сделал.
3. You’re pushing your luck- употребляется в ситуации, когда человек слишком много рискует, он может потерять свою удачу
4. You have your head in the clouds - Ты не реалистично оцениваешь ситуацию
5. Let me know… - Позволь мне узнать
6. Get back to me - Эта фраза используется, когда вы хотите чтобы человек сообщил вам дополнительную информацию, когда она у него появится
7. Get real - Вернись в реальность
8. Let’s get down to business - давайте начнем уже работать
9. It was like pulling teeth - идиома. Употребляется, когда у вас спрашивают как дела, если совсем плохо дела, то вы можете употребить эту фразу
10. Good to know - эта фраза употребляется в том случае, когда вам сообщили важную информацию. Или когда вам всё равно, что вам сказали
11. Who knows? - Это риторический вопрос ну кто же знает
12. Who cares? - Это означает, что всем без разницы тоже риторический вопрос. Какая разница
13. Who do you think you are? - Что ты вообще о себе возомнил?
14. Who asked you? - Риторический вопрос тебя вообще кто-то спрашивал?
15. I’d like to pick your brain - мне хочется немножко вас поспрашивать о чем-то
16. Keep me posted - держи меня в курсе
17. I don’t know off the top of my head - на данный момент я не знаю, мне нужно получить больше информации
18. I spoke too soon - эта фраза употребляется, когда вы сказали не то, что хотели
19. I’m sorry for the mix up - я извиняюсь, я что-то перепутал
20. Don’t tell me - эта фраза употребляется, когда вам что-то говорят, а вы уже знаете ответ. Я уже в курсе и т.п.
21. I’d be happy to help - я буду рад вам помочь
22. You get what you pay for - употребляется в том случае, когда вам не нравится купленная вещ, или оказанная услуга за маленькие деньги, вы можете сказать: «Цена соответствует качеству».
23. Right this way - употребляется, когда вы показываете путь
24. I can’t keep up - употребляется в том случае, когда вы что-то не успеваете сделать
25. Put yourself in my shoes - поставь себя на мое место
26. I have a lot of my plate - у меня слишком много дел
27. Give me a break - употребляется, когда на вас кто-то орет. Дословный перевод - дай мне отдохнуть
29. Stop being so hard on yourself- употребляется к человеку, который наговаривает на себя. Дословный перевод - хватит себя унижать и ругать.
30. How’s (work) going? - Если вы хотите поинтересоваться как идут дела, например с работой
31. Have you heard the good news? - Слышал хорошие новости?
32. Push back the appointment - эта фраза употребляется в том случае если вам нужно передвинуть встречу на другое время
33. I don’t want to hear that - я не хочу это слышать. Употребляется в негативном окрасе! Например, когда перед вами хотят оправдаться
34. I’m losing it – употребляется, когда человек совсем устал, например: у меня крыша сейчас поедет
35. I’ve lost my touch - употребляется в том случае, когда вы сравниваете, что раньше у вас получалось лучше что-то делать, чем сейчас (потерял хватку)
36. I haven’t kept in touch with them - я давно не был на связи с ними. Например: у вас спросили как дела у Саши, а вы отвечаете: «я давно с ним не общался».
37. Stay in touch - Будь со мной на связи
38. You look like a deer in headlight - Ты выглядишь как ослепленный фарами олень
39. Can I take a message (for him)? - Вы звоните директору, берет трубку секретарь и говорит: «директор занят». Спрашивает вас: «Что ему передать?»
40. They’re out the office right now - такой же случай с секретарем. Он отвечает вам, что он\она\они сейчас не в офисе.
41. They’re not available at the moment - они сейчас не могут говорить. Официальный разговор.
42. Don’t push - me хватит меня торопить! Употребляется в том случае, когда вас попросили что-то сделать, а потом все время спрашивают об этом.
43. I have a bad\good feeling about this - у меня плохое\хорошее предчувствие
44. I can’t imagine - немого представить
45. A little birdie told me - если у вас спрашивают: «откуда ты это знаешь?» Ты можешь ответить A little birdie told me дословный перевод: маленькая птичка нашептала
46. Make time for (something) - употребляется например, когда вам нужно освободить место в расписании для чего-то
47. Let me see how I can move some things around - посмотри что я могу передвинуть в своем расписании
48. Look out! - употребляется в том случае, когда вы отвлекаетесь от основой задачи. Например, в ы едите на машине и смотрите в телефон, вам могут сказать look out!
49. Think fast! - Когда у вас серьезная проблема, и вы просите кого-то ее решить вы можете употребить эту фразу
50. Loosen up - расслабься