В сериале "Великолепный Век" мы часто слышим, как султана Сулеймана Великолепного называют то султаном, то падишахом. Но в чём же разница между этими титулами?
ПАДИШАХ - это персидский титул, а СУЛТАН - арабский. Вся разница в происхождении этих слов, в сериале же титул "султан" и "падишах" равнозначны. Это одно и тоже.
Но стоит отметить, что в сериале "султан" всё же более официальное название титула повелителя в Османской Империи, а "падишах" же просто его синонимом, и в основном употреблялся в народе, а не при дворе.
Хотя, в истории упоминаются факты, как султан называет себя падишахом. Видимо, титул "падишах" просто более широко известен в странах Азии и Европы, а титул "султан" это исконно турецкое название титула "падишах".
Это политические и исторические тонкости той эпохи. Для нас же важно, что значение титула не меняется в зависимости от названия "султан" или "падишах".
Читайте следующую статью по теме:
Почему актриса Хюррем ушла из сериала Великолепный век