Если вы собираетесь на отдых в Турцию или любите турецкие сериалы вам будет интересно научиться немного понимать местных жителей. К тому же изучение любого иностранного языка полезно для саморазвития и расширения кругозора. Сохраняйте себе в закладки и пользуйтесь.
Приветствие / Знакомство
Merhaba! - М’ерхаба! - Здравствуйте!
Selam - Сел’ям - Привет !
Günaydın! - Гюнайд’ын! - Доброе утро!
İyi günler! - Ий’и гюньл’эр - Добрый день!
İyi akşamlar! - Ий’и акшамл’ар! - Добрый вечер!
Adiniz ne? - Ад’ыныз не? - Как Вас зовут?
Adim … - ’Адым … - Меня зовут … {ваше имя}
Nerelisin? - Н’ерелысин? - Откуда ты?
TTürkçe bİlmiyorum - Т’юркче бильмиёрум - Я не говорю по-турецки
Affedersiniz - Аффедерсиниз - Извините (за что-либо)
Bakar mısınız - Бакар мысыныз - Простите (если хотите что-то спросить/попросить
Pardon - Пардон - Извините
Hoşçakal! - Хошчакал - До свидания
Вопросы
Nasılsınız? - Насылсыныз - Как ваши дела?
Affedersİnİz … nerede? - Аффедэрсиниз … нэрэдэ? - Извините, где находится..?
Bu ne kadar? - Бу не кадар? - Сколько это стоит?
Nerede? - Нэрэдэ? - Где?
Nereden? - Нэрдэн? - Откуда?
Nereye? - Нэрэйе? - Куда?
Ne? - Нэ? - Что?
Ne yapıyorsun? - Нэ йапийорсын? - Что ты делаешь?
İndirim var mı? - Индирим вар мы - Скидка есть?
Ответы
Evet - Эв’ет - Да
Hayır - Ха’йир - Нет
Çok pahalı - Чок пахалы - Очень дорого
Çok ucuz - Чок уджуз - Очень дешево
Tamam - Тамам - Хорошо
Teşekkür ederim - Тешеккюр эдерим - Спасибо
Lütfen - Лютфен - Пожалуйста
Biz Turistiz - Биз тур’истиз - Мы туристы
В кафе/ресторане
Biz rezervasyon yaptık (yapmadık) - Биз резервасьон яптык (япмадык) - Я забронировал (не забронировал) столик.
Menü alabilir miyim? - Меню алабилир мийим - Могу я попросить меню?
Çay lütfen (kahve/kola/fanta/bira/şarap) - Чай лютфен (кахве/кола/фанта/бира/шарап) - Чай, пожалуйста (кофе/колу/фанту/пиво/вино)?
Çok soğuk - Чок соук - Очень холодный
Çok sıcak - Сок сыджак - Очень горячий
Ilık (Ылык) - Теплый.Güzel (Гюзель) - Вкусный, красивый, хороший
Tuvalet (lavabo) nerede? - Тувалет (лавабо) нэреде - Где находится туалет (раковина)?
Lütfen hesap - Лютфен хесап - Счет, пожалуйста
Çok lezzetli - Чок леззетли - Очень вкусно
Paket servis var mi? - Пакет сервис вар мы - Можно забрать еду с собой?
Başlangıç - Башлангыч - Закуски
Meze - Мезэ - Холодные закуски
Çorba - Чорба - Суп
Ara sıcak - Ара сыджак - Горячие закуски
Salata - Салата - Салат
Tatlı - Татлы - Десерт
Alkollü içecekler - Альколлю ичеджеклер - Алкогольные напитки
Alkolsüz içecekler - Алькольсюз ичеджеклер - Безалкогольные напитки
Meyve - Мейве - Фрукты
Tuz - Туз - Соль
Şeker - Шекер - Сахар
Tabak - Табак - Тарелка
Bardak - Бардак - Стакан
Kaşık - Кашык - Ложка
Çatal - Чатал - Вилка
Bıçak - Бычак - Нож
Garson - Гарсон - Официант
Su - су - вода
Sarap - шарап - вино
Тюрк шарап - турецкое вино
Bira (бира) - пиво
Шише бира - пиво в бутылках
Et (эт) - мясо
Шерафэ - на здоровье!
Dondurma (дондурма) - мороженное
Экстренные случаи
Imdat! - имд’ат! - Помогите!
Kayboldum - кайболд’ум - Я заблудился
Ambulans Cagirin - амбул’янс чаыр’ын - Вызовите скорую помощь
Cocugum Kayboldu - чоджу’ум кайболд’у - Я не знаю где мой ребенок
Bagajimi Kaybettim - багажим’ы кайбетт’им - Я потерял свой багаж
Если понравилось - ставьте лайк и подписывайтесь на канал!
