В последнее время режиссерское прочтение художественных произведений все чаще оставляет хорошее впечатление. Мы подготовили небольшой список отличных экранизаций, которые, без сомнения, превзошли оригинальные тексты.
Побег из Шоушенка
Фрэнк Дарабонт, 1994
Фильм «Побег из Шоушенка» снят по мотивам повести Стивена Кинга «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка» о банкире, который обвиняется в убийстве своей жены и её возлюбленного и приговаривается к пожизненному заключению в одной из самых мрачных тюрем региона. И, хотя произведение Кинга написано вполне неплохо, его экранизация оказалась более удачной, и была номинирована на премию «Оскар» в семи категориях.
Разрисованная вуаль
Джон Кёрран, 2007
Роман Сомерсета Моэма «Узорный покров» сосредоточен в большей степени на главной героине Китти и ее эмоциональном состоянии, что полностью противоречит содержанию фильма. В экранизации режиссер представляет свое прочтение произведения, где человеческая история описана глубже и чувственнее.
Интервью с вампиром
Нил Джордан, 1994
Мистическая драма, снятая по мотивам одноимённого романа Энн Райс, с невероятной точностью повторяет книжную версию, изменяя только идейную составляющую финала. Но крайне сложно определить, чье видение здесь оказывается вернее — режиссера или автора.
Форрест Гамп
Роберт Земекис, 1994
О картине Роберта Земекиса, где главным героем становится страдающий слабоумием Форрест Гамп, известно, кажется, всем, ведь она входит в бесчисленные списки самых великих фильмов. Но многие ли слышали об одноименном романе Уинстона Грума? Так, фильм «Форрест Гамп» является отличным примером того, как экранизация во всех смыслах превзошла оригинальный текст.
Молчание ягнят
Джонатан Демми, 1991
Произведение Томаса Харриса о Ганнибале Лектере входит в перечень лучших детективных романов всех времен и имеет отличные продажи по сей день. Но актерская игра Энтони Хопкинса в фильме настолько органично легла на его персонажа, что затмила само произведение, оставив его далеко позади.
Нефть
Пол Томас Андерсон, 2007
Картина Пола Томаса Андерсона «Нефть» об амбициозном предпринимателе Дэниэле Плэйнвью снята по мотивам одноименного романа Эптона Синклера. И, несмотря на то, что фильм может показаться довольно долгим и монотонным, он совершенно точно оправдывает звание одной из лучших работ XXI века, затмевая его книжный источник.
Читайте больше интересных и полезных статей на канале "КИНО". Жмите сюда, чтобы подписаться.